Akari ga oreba kage ga dekiru to itta
Ano hi no kiminokoe ga wasure rarezu ni
Tsuyoku aritai to negai
Rōsoku o keshita yubi
Hi no atsu-sa ni inochi o oboete
Boku no koa ga hajikeru
Guren no ai ga kokoro o yaite
Kaze ni mayoeba namida ga ochiru
Kizutsuki nagara mirai shinjite
Mata saki e sonosakihe
Gareki no sora wa bokura no kizuna
Osou ma yakarashi ke chirashite yaru
Tatakai no hate ni nani mo nakute mo
Mata saki e sonosakihe ikō
Перевод:
Они говорят, что ты не отбросишь тени без света.
Я держал в памяти твой голос с того дня.
Я хочу быть сильнее.
Палец, что коснулся пламени свечи,
Может почувствовать душу в самом сердце пламени.
Я словно взорвался внутри.
Багровая любовь обжигает моё сердце.
Если я иду против ветра, то я рыдаю.
Но я выдержу эту боль, ведь я верю в будущее.
В то, что передо мной и дальше меня.
Разрушенное небо - наша связь.
Я уничтожу понятие лжи и фальши, что будут мешать нам.
Если же этого будет недостаточно,
Я буду искать то, что впереди меня и дальше меня.
Akari ga oreba kage ga dekiru to itta
Ano hi no kiminokoe ga wasure rarezu ni
Tsuyoku aritai to negai
Rōsoku o keshita yubi
Hi no atsu-sa ni inochi o oboete
Boku no koa ga hajikeru
Guren no ai ga kokoro o yaite
Kaze ni mayoeba namida ga ochiru
Kizutsuki nagara mirai shinjite
Mata saki e sonosakihe
Gareki no sora wa bokura no kizuna
Osou ma yakarashi ke chirashite yaru
Tatakai no hate ni nani mo nakute mo
Mata saki e sonosakihe ikō
Transfer:
They say that you cannot cast a shadow without light.
I have kept your voice in my memory since that day.
I want to be stronger.
The finger that touched the candle flame
Can feel the soul in the heart of the flame.
I exploded inside.
Crimson love burns my heart.
If I go against the wind, then I cry.
But I will endure this pain, because I believe in the future.
In what is in front of me and beyond me.
The shattered sky is our connection.
I will destroy the concept of lies and falsehood that will hinder us.
If this is not enough
I will seek what lies ahead and beyond me.
