Bello ritrovarsi tutti qui!
Ma che anno è dentro di me?
Sulla spiaggia il sole fa le sei:
Toni verrà,
Anna si affanna col fuoco per noi
diversi, tre dispersi, sogni e un po' di guai.
Gente, forse se cantiamo
torna ancora il cielo
di un amore fa;
Chiara, canta un po' più piano
o sveglierai qualcuno
col tuo uomo non ti vedi più?
Batti il tempo a vuoto ed io? Di più!
Cambia tutto, cambia la canzone e noi…
siamo soli ormai!
Giulia tiene banco e fa allegria
Mario, lo so! Hai preso a pugni una vita di no;
il fuoco è quasi spento
soffia, soffia un po'!
Gente, forse se cantiamo
torna ancora il cielo
di un amore fa;
Chiara, canta un po' più forte!
Svegliami stanotte,
forse è meglio non ci pensi più!
Dalla vita, Chiara, cosa vuoi di più?
Siamo ancora in gioco? Vuoi o non vuoi del vino più dolce?
Gente, siamo come siamo
voci sotto il cielo
che in silenzio va;
Chiara, canta un po' più forte
"mi ritorni in mente"
forse è meglio se non suono più!
E' una vita, Chiara, che mi manchi tu!
Siamo ancora in gioco? Vuoi o non vuoi…
che cosa aspettiamo ormai.
(C. Guidetti/M. Piccoli)
Приятно всем быть здесь!
Но какой год внутри меня?
На пляже солнце шесть часов:
Тони придет,
Анна занята для нас огнем
несколько, три пропавших без вести, мечты и немного неприятностей.
Люди, может, если мы споем
небо снова возвращается
любви назад;
Кьяра, пой помедленнее
или ты кого-нибудь разбудишь
Разве ты больше не видишь себя со своим мужчиной?
Победить время пусто, а я? Больше!
Поменяйте все, поменяйте песню и мы ...
мы сейчас одни!
Джулия держит скамейку и аплодирует
Марио, я знаю! Вы пробили жизнь нет;
огонь почти потух
подуть, подуть немного!
Люди, может, если мы споем
небо снова возвращается
любви назад;
Кьяра, пой громче!
Разбуди меня сегодня вечером
может лучше об этом больше не думать!
От жизни, Кьяра, чего еще ты хочешь?
Мы все еще в игре? Вы хотите или не хотите более сладкого вина?
Люди, мы такие, какие есть
голоса под небом
это происходит в тишине;
Кьяра, пой громче
"ты вернешься ко мне"
может лучше я больше не буду играть!
Я скучаю по тебе всю жизнь, Кьяра!
Мы все еще в игре? Вы хотите или не хотите ...
чего мы ждем сейчас.
(К. Гвидетти / М. Пикколи)
