Om phet
Dak dan khor tamche kyi
Du sum du sakpa dan
Jopey gevey tzava di
Dak dan semchen tamche nyur du lana mepa
Yandakpar dzokpey janchup
Rinpoche thoppar gyur chik
Om phet
Пусть, благодаря тем корням добродетели,
которые накапливаю и все существа как в
самсаре, так и в нирване на протяжении всех
трёх времён, и тому корню добродетели, что
имеется всегда, я и все существа быстро дости-
гнем непревзойдённого, совершенного, полного
и драгоценного просветления!
Om Phet
Dak Dan Khor Tamche Kyi
Du Sum du Sakpa Dan
Jopey Geevey Tzava Di
Dak Dan Semchen Tamche Nyur du Lana Mepa
Yandakpar Dzokpey Janchup
Rinpoche Thoppar Gyur Chik
Om Phet
Let, thanks to those roots of virtue,
which I accumulate and all creatures as in
Samsara, and in Nirvana throughout all
three times, and that root of virtues that
there is always, I and all creatures quickly reach
we will rot an unrivaled, perfect, complete
And precious enlightenment!
