1
Моё проклятье — твои глаза,
Узнать мои объятья другим нельзя.
Моё забвенье — твоё шёпот губ,
Хоть поцелуй, наверно, как будто скуп.
I
Я снова у тебя в плену
За гранью судеб и минут.
Люблю, кляну, тону, горю -
И точка невозврата тут!
Заложник страсти и огня,
Как плетью приручён мечтой,
Мне без тебя не жить ни дня:
Я всё отдал, чтоб быть с тобой!
2
Опять страданье: мне ждать звонка.
Я так хочу свиданья как двойника.
Ушёл любезно твой глупый раб -
Примчусь к тебе я, место его заняв.
I
Бридж
Никогда не забывай меня!
Я — твой голос, разум и дыханье.
Наша жизнь пьяна и так полна,
Наши ночи вместе неустанны.
«Я тобой из плена спасена», -
Скоро пульс твой резко участится,
На мгновенье вспомни про меня,
А то вдруг оно не повторится...(2)
I
1
My curse is your eyes
You can not find out my arms.
My oblivion is your lip whisper,
Although the kiss, probably, as if there are a stingy.
I.
I'm in captivity again
Beyond the face of fate and minutes.
I love, Klyan, tone, grief -
And the point is no return here!
Hostage passion and fire,
As a lamb is tamed with a dream,
I do not live without you:
I gave everything to be with you!
2.
Suffering again: I wait for a call.
I so want to date like a twin.
Gone kindly your stupid slave
I get to you, the place is taking it.
I.
Bridge
Never forget me!
I am your voice, mind and breath.
Our life is drunk and so full,
Our nights are tirelessly.
"I'm saved by you from captivity," -
Soon your pulse is sharply frequent,
For a moment I remember about me,
And then suddenly it will not happen ... (2)
I.
