Текст песни Owari no Sekai Kara - Animenz

Человека одари улыбкой и станет счастливей он,
Это ты однажды рассказал мне – низкий тебе поклон!
Я о тебе с детских лет пыталась разузнать все что могла
И делала все я, чтоб идеальной девушкой стать для тебя
Но ты, увы, полюбил другую и мне о том сказал
Она была старше и красивее, намного лучше меня
И решилась я, время отмотать решила я,
На то силы были у меня
Там мы встретимся с тобой и влюбимся навек да!
Весь в слезах ты бегал вокруг школы, взглядом меня ища.
Но не осталось даже силуэта, с концами исчезла я
Хотела вернуться, вот только сила та не умеет в будущее возвращать.
Нет мне пути назад!
Притвориться новенькой думала я, приехавшей из далека
Но почему то эта идея мне показалась глупой слегка
Меня увидел ты и тут же окликнул: «Подожди…»
«Ищу тут одну я девочку, очень на тебя похожую, не видела ли ты…ее?»
Уж из сил я выбилась, пытаясь дождаться минуту ту
Когда вновь две нити наших судеб соединить смогу я в одну
Ну хватит! Я же здесь! С тобою рядом!
Так что не бросай меня, пожалуйста….
Вот опять пришла весна
И решил наш город ты покинуть навсегда
«Эх, вот как бы я хотел, чтобы ты оказалась ей» - сказал ты
Напоследок
Но я вспомнила: нет в мире ничего лучше,
Чем то, что все зовут влюбленностью
Поэтому схватила с силой за руку тебя я!
Я не выдержала и рассказала все с начала и до конца
Время трещину дало и в бездну тотчас провалилась я
Когда я проснулась и огляделась…
Я увидела бесцветный серый мир
У меня в руках был старый снимок,
Но что-то не так было с ним…
Во всем этом черно-белом мире
Лишь фото было цветным
На нем я улыбалась вместе со всеми
Это было незадолго до прыжка в прошлое за тобой!
В этом мире, где одна осталась,
Смогу ль я улыбку вернуть?
На земле оставив твое фото,
Снова устремилась я в путь.

Man is endowed with a smile and will be happier he
Is that you once told me - a low bow to you !
I'm talking about you since childhood trying to find out everything that could
And do everything I am, that the perfect girl for you to become
But you , alas, and I fell in love with another of said
She was older and more beautiful , much better than me
And I decided , I decided to rewind time ,
On the forces were with me
There we will meet with you and fall in love forever yeah!
In tears you ran around the school , eyes searching for me .
But not even left the silhouette, with the ends I disappear
Wanted to go back , that's just the power that can not return to the future .
I have no way back!
Pretend to be a brand new thought I had come from far
But for some reason , this idea seemed to me a bit silly
I saw you and immediately called out , "Wait ... "
" I am here I have a little girl , very similar to you , if you have not seen it ... ?"
Already exhausted , I was beat , trying to wait for a minute that
Once again the two strands of our destinies , I can connect to one
Come on ! I'm here ! With you there !
So do not leave me , please ... .
Here again, the spring has come
And I decided to leave our town you forever
"Oh , that's how I would like you to turned out to be her " - you said
finally
But I thought : nothing in the world better
Than what everyone calls love
Therefore grabbed with force your hand, I am!
I broke down and told him everything from the beginning to the end
Time gave a crack and immediately fell into the abyss I
When I woke up and looked around ...
I saw a colorless gray world
I was in the hands of an old photograph
But something was wrong with him ...
In all this black and white world
Only photos were in color
I smiled at him , together with all
It was not long before jumping into the past you!
In this world , where one remained ,
I can only weapon I smile back?
On the ground, leaving your picture ,
I rushed back to the path .