Музыка Ф. Лея (Франция)
Слова К. Сигмэна, русский текст М. Подберезского
Как, с чего начать
Мою историю,
Чтоб вновь не повторять
Слова знакомые,
Чтоб людям дать понять:
Рассказ мой - истина,
Мне нечего скрывать.
С чего начать?
Как вам объяснить,
Что иногда
Живется так,
Как хочешь жить,
Что иногда
Бывает так,
Как должно быть,
Как объяснить вам,
Что такое - «полюбить»?
Как объяснить?
Без слов и фраз,
К которым слух привык,
Любовь у нас -
Не то, что у других.
И мой рассказ
Взят не из книг.
История любви -
В ней за строкой строка
Пусть сберегут
И сохранят в веках
Тепло твоей руки
В моих руках!
Началась давно
Моя история,
Но знаю я одно:
Пусть дни уходят
Безвозвратно,
Все равно
Я каждый день и час,
Что жить мне суждено,
Люблю тебя!
Music Leah F. (France)
According to K. Sigmena, Russian text M. Podberezskaya
How to get started
My history
To repeat again
The words of the familiar,
To make it clear to the people:
My story - the truth,
I have nothing to hide.
Where to begin?
How do you explain,
Sometimes
Lives so
How do you want to live,
Sometimes
It happens,
It should be,
How to explain to you,
What is - "love"?
How to explain?
Without words and phrases,
To which used to hearing,
The love we have -
Not that the others.
And my story
Not taken from books.
Love story -
In her line by line
Let will save
And keep in the centuries
The heat of your hand
In my hands!
It started long ago
My history,
But I know one thing:
Let the days go
Permanently,
Does not matter
I am every day and hour,
What I was destined to live,
Love you!
