Текст песни Stereopony - Darker than Black 2 OP - Tsukiakari no Michishirube

kotae no nai mainichi ga
tada sugite yuku jikan ga
kore kara saki dounaru no darou?
wakaranai…

These fruitless days and
this time that just passes by,
where will they lead me?
I don’t know…

yami yori mo fukai yoru no kodoku ni
madowasareteta
dareka ni ima kidzuite hoshii…
koko kara nigedashitai kara

Rather than the darkness, I was led astray
by the loneliness of the night.
Someone, please realize it…
I want to run away from this place!

mado kara mieru asayake
heya ni narihibiku oto
ARA-MU ni okosarete
usugurai naka ie tobidasu yo
KABAN no naka ni ha
nani mo kawaranai heibon tsumekonde
soshite itsumo no basho he

From the window, I can see the sunrise,
a sound rings in my room,
awoken by the alarm clock,
In my depression, I dash out from my home.
In my bag, there’s nothing
but the usual stuffed in there…
With that, I go to the usual place.

dareka ga itta kotoba ga
ki ni natte madowasarete
arasoitaku nante nai kara
nani mo ienai
yume ya risou ha aru keredo
kimochi bakari saki ni itte
genjitsu ga zutto ushiro kara
BOKU wo miteru

The words someone said
bother me a bit…they confuse me.
I don’t want to have any disputes,
so I don’t say anything at all.
I have my own dreams and ideals but,
by feelings rush in before I do.
Reality as always been staring at me
from behind.

nee dareka oshiete
minna sou nano kana?
kyou ga shiawase nara
sorede ii to omoerutte
osanai koro ni ha
tashika ni atta yo
yume wo oikaketeta
demo sore mo tooi kioku

Hey, someone tell me,
is everyone else like this?
If today I can be happy,
that’s is enough for me.
Back in my childhood,
I’m sure I had
a dream I chased after…
but that too is just a distant memory…

kotae no nai mainichi ga
tada sugite yuku jikan ga
kore kara saki dou naru no darou?
wakaranai…
TSUKIAKARI no MICHISHIRUBE
kumo wo koe BOKU ni todoke
susumu beki michi wo terashite yo
kyou ga donna ni kowaresou demo

These fruitless days and
this time that just passes by,
where will they lead me?
I don’t know…
The Signs of the Moonlight
crosses over the clouds and reach me
and light the road I must take
even during the bleakest days…

nani ga attemo
nani ga attemo
shinjitetai kara
ano hi no tooi kioku yobisamasu kara
wasurenaide ne mune ni kizamitsuke

no matter what happens,
no matter what happens,
I want to believe
because my memories of those days have awoken me.
I won’t forget them, I carve them in my heart.

kotae ha jibun no naka ni
kanarazu aru mono dakara
akiramenaide
tsuyoku ikiru koto wo yamenaide
kanashi sugite
mae ni susumenai toki demo
mukashi ni nayamiayunda bokura ni
kaze ha fuku
dokomade demo

The answer lies within us,
I’m sure it’s there that’s why
we will not give up.
We won’t stop living strongly
even in harsh times
where we can’t move forward.
To us who have worries,
the wind blows
through thick and thin.

Kotae no nai mainichi ga
TADA SUGITE YUKU JIKAN GA
Kore Kara Saki Dounaru Нет Darou?
Вакаранай ...

Эти бесплодные дни и
на этот раз просто проходит мимо
Где они приведут меня?
Я не знаю ...

Yori Mo Fukai Yoru No Kodoku Ni
Madowasareteta
Dareka Ni Ima Kidzuite Hoshii ...
Коко Кара Нигдашитай Кара

А не темнота, я был заблаговременно
одиночеством ночи.
Кто-то, пожалуйста, осознайте это ...
Я хочу убежать от этого места!

Мадо Кара Мьру Асаять
Heya ni narihibiku Oto
Ara-mu ni okosarete
УСУГУРАЙ НАКА Т.е. То есть Тобадасу лет
Кабан НЕТ НАКА НИ ХА
Nani Mo Kawaranai Heibon Tsumekonde
Soshite Isumo нет Башо он

Из окна я вижу восход солнца,
Звуковые кольца в моей комнате,
Оснудован будильником,
В моей депрессии я раздуваю из моего дома.
В моей сумке ничего нет
Но обычные фаршированные там ...
С обычными местами.

Dareka ga itta kotoba ga
Ki ni natte madowasarete
Arasoitaku nante nai kara
Нани МОАИ
Yume Ya Riso Ha Aru Keredo
Кимочи Бакари Саки Ni Itte
Genjitsu Ga Zutto ushiro kara
BOKU WO MITERU

Слова, которые кто-то сказал
Меня немного беспокоишь ... они путают меня.
Я не хочу иметь никаких споров,
Поэтому я ничего не говорю.
У меня есть свои мечты и идеалы, но, но,
по чувствам, как я сделаю.
Реальность как всегда гляла на меня
Сзади.

Nee dareka oshiete.
Minna Sou Nano Kana?
Kyou Ga Shiacawase Nara
SORDE II к Omoerutte
Osanai koro ni ha ha
Tashika Ni Atta Yo
Yume WO OIKAKETETA
Демо рана мес тоже киоку

Эй, кто-то скажет мне,
Все остальные такие?
Если сегодня я могу быть счастливым,
Этого достаточно для меня.
Назад в детстве,
Я уверен, что у меня было
Мечта, которую я преследовал после ...
Но это тоже просто далекая память ...

Kotae no nai mainichi ga
TADA SUGITE YUKU JIKAN GA
KORE KARA SAKI DE NARU NO DAROU?
Вакаранай ...
Цукиакари нет Михихируба
Кумо Wo Koe Boku Ni Tokeoke
Сусуму Беки Мичи Ву Тарашите Yo
KYOU GA DONNA NI KOWARESOU DEMO

Эти бесплодные дни и
на этот раз просто проходит мимо
Где они приведут меня?
Я не знаю ...
Признаки лунного света
Пересекает облака и добраться до меня
и зажечь дорогу, я должен взять
Даже в стихийные дни ...

Nani Ga attemo.
Nani Ga attemo.
Shinjitetai Кара
Ано привет нет слишком красивый киоку йобисамасу кара
Sasurenaiide NE Mune Ni Kizamitsuke

НЕВАЖНО, ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ,
НЕВАЖНО, ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ,
Хотелось бы верить
Потому что мои воспоминания о тех днях раздавали меня.
Я не забуду их, я вырезаю их в моем сердце.

Kotae ha jibun no naaka ni
Kanarazu Aru Mono Дакара
Акираменаид
Цуёку Икиру Кото Wo Yamenaide
Канаши Самит
Mae Ni Susumenai Toki Demo
Мукаши Н.И. Найамияюнда Бокура Н.И.
Кейд Ха Фуку
Dokomade Demo.

Ответ лежит внутри нас,
Я уверен, что это там, поэтому
Мы не сдамся.
Мы не перестанем жить сильно
даже в суровых временах
Где мы не можем двигаться вперед.
Нам, кто испытывает беспокойства,
Ветер дует
Во что бы то ни стало.