Ещё не привычно мне в этом метро в перемноженных губ
в городе , который прячет обломки рук мне по свитер
плюётся колой в лицо и дождём коротким , сутулым
раздевает до крови пустые и гулкие переулки
складывает ветер в карманы куртки
за ворот пальто
знаешь , я так хотела написать красиво что скучаю
и совсем не твои глаза самого крепкого чая
так странно , ты только что ушёл , я только осталась
глупыми своими глаголами га холодных глаголах вышек
льющимися аллеями , бирюзовой зарёй на карнизе усталом
о которой еже вечерне бьётся головой дождь и больше не дышит
я хотела бы написать тебе что то красивое , правда
а не эти глупые , сухие стихи
царапующие кожу
рассказать как нелепо выгляжу в утренней электричке
и что облака в пол седьмого мятые , ласковые , тевожные
а ближе к ночи , проспекты нарисованной акварелью
и сейчас ты целуешь глазами прямой мой подчерк
и может , не понимаешь не слова
но пофиг. ты это , говори обо мне потише и кури обо мне погромче.(с)
Not yet familiar to me in this metro in multiplied lips
in a city that hides debris on my sweater
spits in the face with cola and short, stooped rain
strips empty and echoing alleys to blood
folds the wind into the pockets of a jacket
over collar coat
you know, I so wanted to write beautifully that I miss
and not at all your eyes of the strongest tea
so strange you just left, I just stayed
stupid verbs ha cold verbs towers
pouring alleys, a turquoise dawn on a cornice tired
about which the hedgehog beats his head in the evening and no longer breathes
I would like to write you something beautiful, really
not these stupid, dry verses
scratching skin
tell how ridiculous I look in the morning train
and that the clouds at half past seven are wrinkled, affectionate, tevy
and closer to night, avenues painted with watercolors
and now you kiss with my eyes direct my emphasis
and maybe you don’t understand not a word
but do not care. you, speak quietly about me and smoke louder about me. (c)
