Текст песни Paramore - Pressure Intro

Pressure (оригинал Paramore)

Tell me where our time went
And if it was time well spent
Just don't let me fall asleep
Feeling empty again

Cuz I fear I might brake
And I fear I can't take it
Tonight i'll lie awake
Feeling empty

I can feel the pressure
It's getting closer now
We're better off without you
I can feel the pressure
It's getting closer now
We're better off without you

Now that I'm losing hope
And there's nothing else to show
For all the days that we spent
Carried away from home

Some things I'll never know
And I had to let them go
I'm sitting all alone
Feeling empty

I can feel the pressure
It's getting closer now
We're better off without you
I can feel the pressure
It's getting closer now
We're better off without you
Without you

Some things I'll never know
And I had to let them go
Some things I'll never know
And I had to let them go
But I'm sitting all alone
Feeling empty

I can feel the pressure
It's getting closer now
We're better off without you
I can feel the pressure
It's getting closer now
You're better off without me

Давление (перевод Ирина Лихачёва из Красноярска)

Скажи мне, куда ушло наше время?
И если ты рад тому, как мы его провели,
Просто не позволяй мне заснуть
И снова почувствовать пустоту....

Потому что я боюсь, что не проснусь,
Я боюсь, что не смогу выдержать это.
Ночью я буду лежать с открытыми глазами,
Чувствуя пустоту...

Я чувствую это давление,
Оно становится сильнее...
Нам гораздо лучше без тебя....
Я чувствую это давление,
Оно становится сильнее...
Нам гораздо лучше без тебя....

Я растеряла все надежды,
И мне больше нечего тебе предложить,
Поскольку дни, что мы провели вместе,
Отдалили меня от дома...

Некоторых вещей я так никогда и не узнаю,
Но я сама позволила себе не интересоваться ими.
А сейчас я сижу одна,
И снова чувствую пустоту....

Я чувствую это давление,
Оно становится сильнее...
Нам гораздо лучше без тебя....
Я чувствую это давление,
Оно становится сильнее...
Нам гораздо лучше без тебя....
Без тебя....

Некоторых вещей я так никогда и не узнаю,
Но я сама позволила себе не интересоваться ими.
Некоторых вещей я так никогда и не узнаю,
Но я сама позволила себе не интересоваться ими.
А сейчас я сижу одна,
И снова чувствую пустоту.....

Я чувствую это давление,
Оно становится сильнее...
Нам гораздо лучше без тебя....
Я чувствую это давление,
Оно становится сильнее...
Вам будет гораздо лучше без меня....

Давление (оригинал Paramore)

Скажи мне, куда ушло наше время
И если бы время было потрачено не зря
Только не дай мне заснуть
Снова чувствую пустоту

Потому что я боюсь, что могу тормозить
И я боюсь, что не вынесу этого
Сегодня вечером я не сплю
Чувство пустоты

Я чувствую давление
Сейчас все ближе
Нам лучше без тебя
Я чувствую давление
Сейчас все ближе
Нам лучше без тебя

Теперь, когда я теряю надежду
И больше нечего показать
За все дни, которые мы провели
Унесенный из дома

Некоторые вещи я никогда не узнаю
И мне пришлось их отпустить
Я сижу совсем одна
Чувство пустоты

Я чувствую давление
Сейчас все ближе
Нам лучше без тебя
Я чувствую давление
Сейчас все ближе
Нам лучше без тебя
Без тебя

Некоторые вещи я никогда не узнаю
И мне пришлось их отпустить
Некоторые вещи я никогда не узнаю
И мне пришлось их отпустить
Но я сижу совсем один
Чувство пустоты

Я чувствую давление
Сейчас все ближе
Нам лучше без тебя
Я чувствую давление
Сейчас все ближе
Тебе лучше без меня

Давление (перевод Ирина Лихачёва из Красноярска)

Скажи мне, куда ушло наше время?
И если ты рад тому, как мы его провели,
Просто не позволяй мне заснуть
И снова почувствовать пустоту ....

Потому что я боюсь, что не проснусь,
Я боюсь, что не смогу выдержать это.
Ночью я буду лежать с открытыми глазами,
Чувствуя пустоту ...

Я чувствую это давление,
Оно становится сильнее ...
Нам гораздо лучше без тебя ....
Я чувствую это давление,
Оно становится сильнее ...
Нам гораздо лучше без тебя ....

Я растеряла все надежды,
И мне больше нечего тебе предложить,
Времена, что мы провели вместе,
Отдалили меня от дома ...

Некоторых вещей я так никогда и не узнаю,
Но я сама позволила себе не интересоваться ими.
А сейчас я сижу одна,
И снова чувствую пустоту ....

Я чувствую это давление,
Оно становится сильнее ...
Нам гораздо лучше без тебя ....
Я чувствую это давление,
Оно становится сильнее ...
Нам гораздо лучше без тебя ....
Без тебя ....

Некоторых вещей я так никогда и не узнаю,
Но я сама позволила себе не интересоваться ими.
Некоторых вещей я так никогда и не узнаю,
Но я сама позволила себе не интересоваться ими.
А сейчас я сижу одна,
И снова чувствую пустоту .....

Я чувствую это давление,
Оно становится сильнее ...
Нам гораздо лучше без тебя ....
Я чувствую это давление,
Оно становится сильнее ...
Вам будет намного лучше без меня ....