Текст песни Patricia Kaas, Moire,Pokora,Mothe - Il me dit que je suis belle

Он говорит мне, что я красивая

Когда время больше не может
Быть потраченным впустую,
Ни секунды не проходит
В однообразии...
Когда я живу горем или подозрением,
В слезах или нет,
В досаде или в недоверии,
Я учусь смиряться с этим,
Наступает темнота,
Когда все может загореться..
Когда жизнь только тень,
Я даю волю воображению.

Он говорит мне, что я красивая,
Он ждал только меня!
Он говорит мне, что я та,
Которая создана для его объятий.
Он ласково говорит
О словах, которые не могут воплотиться,
О вечном и о нежности,
И я слышу только его голос...

Избегать взглядов,
Принять отреченный вид,
Такой, как у людей на улице -
Это делает их пустыми, серыми...
Научиться не смотреть
На людей, которые влюблены друг в друга,
Избегать всех, кто ходит парами,
Тех, кто целуется до потери сознания...
Наступит ли тот вечер,
Когда именно мне скажут
Все эти ласковые слова?
Но в своих мечтах я имею
На это право...

Он говорит мне, что я красивая,
Он ждал только меня!
Он говорит мне, что я та,
Которая создана для его объятий, -
Такая простая ложь,
Что в нее не поверил бы и ребенок.
Но ночи - это моя святыня,
И в своих мечтах я в это верю...

Он говорит мне, что я красивая!
Я вижу, как он идет ко мне навстречу,
Его руки касаются меня и влекут за собой.
Это так красиво, как в кино,
Больше нет предательства,
Нет горя,
В моем сценарии ничего этого нет...
Он говорит мне, что я - королева,
И, дурочка, я в это верю,
Ммм, дурочка, я в это верю...

He tells me I'm beautiful

When the time can not
To be wasted,
Not a second passes
The monotony ...
When I live with grief, or suspicion,
In tears or not,
The annoyance of or in disbelief,
I'm reconciled with this,
There comes the darkness,
When everyone can catch fire ..
When life is only a shadow,
I give rein to the imagination.

He tells me I'm beautiful,
He was only waiting for me!
He tells me that I'm the one
Which created for his embrace.
He gently said
About the words that can not come true,
About eternal and tenderness,
And I hear only his voice ...

Avoid views
Take renounced view
Such as people on the street -
This makes them empty, gray ...
Learn not to look
For people who are in love with each other,
Avoid all who walk in pairs,
Those kisses until he lost consciousness ...
Do the evening comes,
When I say it
All these tender words?
But in my dreams I have
On this right ...

He tells me I'm beautiful,
He was only waiting for me!
He tells me that I'm the one
Which created for his embrace -
Such a simple lie,
What she would not have believed a child.
But the night - this is my sanctuary,
And I believe it in my dreams ...

He tells me I'm beautiful!
I can see how he is going to meet me,
His hands touch me and entail.
It's so beautiful, like a movie,
No more betrayal,
No sorrow,
In my scenario, none of that ...
He tells me that I - the queen,
And, fool, I believe in it,
Mmm, you fool, I believe in it ...