Текст песни Paulo Diniz - Jose

E agora, José?
A festa acabou,
a luz apagou,
o povo sumiu,
a noite esfriou,
e agora, José?
e agora, você?
você que é sem nome,
que zomba dos outros,
você que faz versos,
que ama, protesta?
e agora, José?

Está sem mulher,
está sem carinho,
está sem discurso,
está sem carinho,
já não pode beber,
já não pode fumar,
cuspir já não pode,
a noite esfriou,
o dia não veio,
o bonde não veio,
o riso não veio
não veio a utopia
e tudo acabou
e tudo fugiu
e tudo mofou,
e agora, José?

E agora, José?
Sua doce palavra,
seu instante de febre,
sua gula e jejum,
sua biblioteca,
sua lavra de ouro,
seu terno de vidro,
sua incoerência,
seu ódio - e agora?

Com a chave na mão
quer abrir a porta,
não existe porta;
quer morrer no mar,
mas o mar secou;
quer ir para Minas,
Minas não há mais.
José, e agora?

Se você gritasse,
se você gemesse,
se você tocasse
a valsa vienense,
se você dormisse,
se você cansasse,
se você morresse...
Mas você não morre,
você é duro, José!

Sozinho no escuro
qual bicho-do-mato,
sem teogonia,
sem parede nua
para se encostar,
sem cavalo preto
que fuja a galope,
você marcha, José!
José, para onde?

А теперь Хосе?
Вечеринка окончена,
Свет стирался,
Люди исчезли,
Ночь остыла,
А теперь Хосе?
А теперь ты?
Вы, кто Без имени,
кто насмехается другим,
Вы, кто делают стихи,
Кто любит, протесты?
А теперь Хосе?

Без женщины,
без любви,
без речи,
без любви,
не могу пить,
больше не может курить,
SPIT не может,
Ночь остыла,
День не пришел,
Трамвай не пришел,
Смех не пришел
не приехал в Утопию
И все кончено
И все убежало
И все настроено,
А теперь Хосе?

А теперь Хосе?
Ваше сладкое слово,
его мгновение лихорадки,
Его глюкт и пост,
ваша библиотека,
его золотой румпель,
ваш стеклянный костюм,
его несоответствие,
Ваша ненависть - что сейчас?

С ключом в руке
хочу открыть дверь,
Нет порта;
хочет умереть в море,
Но море сушат;
хочет поехать в Минас,
Мины нет больше.
Иосиф, а теперь?

Если вы кричите,
Если вы застонали,
Если вы коснуться
Венский вальс,
Если вы спали,
Если вы устали,
Если вы умерли ...
Но вы не умираете,
Ты тяжелый, Джозеф!

Один в темноте
какой куст куста
Без теогонии,
Голая стена
наклониться против
Без черного коня
которые бегут по скалопу
Вы марше, Джозеф!
Джозеф, где?