There used to be a rusty swing beside this house.
It used to creak on windy days like yesterday.
When violently, the raindrops blew against my window pane.
But...
They made no sound. The triple glazing kept it out.
Yet in my mind I heard that old swing thinking about.
How can we know the sound of wind if nothing moves around us?
In this hot shinning world, can our voices still be heard?
Or like the wind have we become a bit more silent in our ways?
In this clean modern world,
Is it harder to discern what we’re trying to communicate?
Just like the wind, could it be that we need a swing?
Just like the wind, what we need is a moving thing.
Там был ржавый качели рядом с этим домом.
Раньше Кричался на ветреные дни, как вчера.
Когда яростно, капли дождя взорвали на мою оконную панель.
Но...
Они не сделали звука. Тройное остекление сохранило это.
Тем не менее, в моей голове я услышал, что старые качели думают.
Как мы можем знать звук ветра, если ничто не движется вокруг нас?
В этом горячем блестящем мире могут ли наши голоса все еще услышаны?
Или, как ветер, мы станем немного более тихим в наши отношения?
В этом чистом современном мире,
Труднее различить то, что мы пытаемся общаться?
Как и ветер, может ли так быть, нам нужно качели?
Как и ветер, что нам нужно, это движущаяся вещь.
