Текст песни Peter, Bjorn and John - Far Away, By My Side

Go away from the window babe, take a look at what's inside
And take a look into my eyes
Far away, but by my side, I'm finding ways to move away
This is the closest that we'll ever get and we're not close at all
And still you seem to know it all
Far away but by my side, I keep you at a distance from me
Push another old cliché out of the couch
And try to feed another mouth and see how well you'll do

I'm not competing with her odds, I only know that this feels good
I don't have to be so clever babe

Can't get it out of my head, a tone in a voice
Annoying alarm bells, bathroom noise
I'm leaving it behind still I need to be found by someone
Seal another envelope, don't send it, keep it in the desk
And hope it won't be needed to be read

I’m not competing with her odds, I only know that this feels good
I don't have to be so clever babe

ПЕРЕВОД

Уйди подальше от окна, детка, взгляни на то, что внутри,
И посмотри мне в глаза.
Далеко, но рядом со мной, я нахожу способы, чтобы уйти.
Это совсем близко, чем мы когда-то было, но мы-то не близки...
И до сих пор тебе кажется, что ты это знаешь.
Далеко, но рядом со мной, я держу тебя на расстоянии.
Нажми на еще одно старое клише из кушетки
И попробуй покормить другой рот и посмотри, как хорошо ты будешь делать это.

Я не конкурирую с ее трудностями, я знаю, что это хорошо,
Я не должен быть таким умным, детка.

Я не могу вытащить это из головы, тон в голосе,
Раздражающая тревога, шум из ванной.
Я оставляю это позади, меня еще кто-то должен найти,
Напечатай другой конверт, не отпускай его, держи в столе
И надейся, что его не нужно будет читать.

Я не конкурирую с ее трудностями, я знаю, что это хорошо,
Я не должен быть таким умным, детка.

Go away from the window babe, take a look at what's inside
And take a look into my eyes
Far away, but by my side, I'm finding ways to move away
This is the closest that we'll ever get and we're not close at all
And still you seem to know it all
Far away but by my side, I keep you at a distance from me
Push another old cliché out of the couch
And try to feed another mouth and see how well you'll do

I'm not competing with her odds, I only know that this feels good
I do not have to be so clever babe

Can not get it out of my head, a tone in a voice
Annoying alarm bells, bathroom noise
I'm leaving it behind still I need to be found by someone
Seal another envelope, do not send it, keep it in the desk
And hope it will not be needed to be read

I'm not competing with her odds, I only know that this feels good
I do not have to be so clever babe

TRANSLATION

Get out away from the window , baby , look at what's inside ,
And look me in the eye .
Far, but next to me , I find ways to go.
It is quite near , than we once were , but we are not close ...
And so far it seems to you that you know it.
Far away, but close to me, I hold you in the distance.
Click on another old cliche of the couch
And try to feed another mouth and see how well you do it .

I do not compete with its difficulties , I know it's good ,
I should not be so smart , baby.

I can not get it out of my head , the tone in his voice,
Annoying alarm noise from the bathroom.
I leave it behind me someone else has to find
Print another envelope , do not let it keep in the table
And hope that it does not need to be read .

I do not compete with its difficulties , I know it's good ,
I should not be so smart , baby.