Фонари все зажглись, и ты идёшь совсем одна
А вокруг тебя тысячи людей, впрочем, как всегда
Все спешат куда-то успеть
И я спешу тебе эту песню допеть…
Не жалея ни о чём
Ты с улыбкой на лице
И живя одним лишь днём
Ты идёшь по улице
То, что было вчера (это было вчера)
То, что будет потом (это будет потом)
Не беспокоит тебя (не беспокоит тебя)
Наконец мы вдвоём, только ты и я
Ты не смотришь назад
Не забегаешь вперёд
Ты не знаешь, что завтра тебя ждёт
И поэтому вновь
В сердце бьётся любовь
В этот день в этот час
Здесь и сейчас
Все проблемы оставим позади
А печаль не вернётся никогда
И нет смысла гадать, что впереди
Знаю, будем с тобою мы всегда
То, что было вчера (это было вчера)
То, что будет потом (это будет потом)
Не имеет значения
Наконец мы вдвоём, только ты и я
Lanterns all lit up, and you go all alone
And around you thousands of people, however, as always
All hurry to do somewhere
And I hurry you to keep this song ...
Do not regret anything about
You and a smile on the face
And living in the afternoon
You walk down the street
What was yesterday (it was yesterday)
What will happen then (it will be later)
Does not bother you (does not bother you)
Finally we two, only you and me
You do not look back
Do not run forward
You do not know that tomorrow you are waiting for you
And therefore again
In the heart beats love
On this day at this hour
Here and now
All problems will leave behind
And sadness will never come back
And it makes no sense to guess what ahead
I know we will always be with you
What was yesterday (it was yesterday)
What will happen then (it will be later)
Does not matter
Finally we two, only you and me
