Я проснулся рано утром сегодня сам не свой,
я проснулся рано утром сегодня сам не твой,
я проснулся рано утром сегодня сам, ничей, один.
Ты проснулась рано утром сегодня не своя,
ты проснулась рано утром… Сегодня ты ничья.
Ты одна и я один. Один-один – ничья!
А однажды рано утром не проснулся человек,
на больничной ржавой койке не проснулся человек.
Он покинул этот свет. Не проснулся человек один.
И вот этим самым утром человек взглянул на свет,
первый раз взглянул на свет, на больничный жёлтый свет.
Один есть, другого нет. Один-один – ничья!
А однажды рано утром бог проснулся – света нет,
Он хотел взглянуть в окно, но темно, и света нет.
Он хотел взглянуть на землю, но земли на небе нет, и неба нет…
Бог сказал: «Да будет Свет! Просто яркий белый свет.
Без болезней и без бед. Просто новый чистый свет.
Будут новые моря, будет новая земля. Ничья!..»
I woke up early this morning not being myself,
I woke up early this morning, I’m not yours,
I woke up early this morning by myself, no one, alone.
You woke up early this morning not being yourself,
you woke up early in the morning... Today you are a draw.
You are alone and I am alone. One-one – draw!
And one day early in the morning a man did not wake up,
a man did not wake up in a rusty hospital bed.
He left this world. Only one person did not wake up.
And this very morning a man looked at the light,
I looked at the light for the first time, at the hospital yellow light.
One is, the other is not. One-one – draw!
And one day early in the morning God woke up - there was no light,
He wanted to look out the window, but it was dark and there was no light.
He wanted to look at the earth, but there is no earth in the sky, and there is no sky...
God said: “Let there be Light! Just bright white light.
Without illnesses and without troubles. Just new clean light.
There will be new seas, there will be a new land. Draw!.."
