Текст песни RADWIMPS - Enren

「こんな夜に君は今何思うの？
ちなみに俺は後輩の女の子を
ちょっと家まで送ってきた帰りだよ。
あの子たぶん俺に気があると思うなあ」
P.S. P.S.
「あら、それはどうもお疲れ様でした。
あなた下心が笑い方にモロに出るの
だから次のチャンスがあれば気をつけなさいね。
あっそうだ、ちなみに私は今日告白されたの」
遠い距離が二人近づけてく
そう思えるの
僕たちで見えぬこの距離を
開いたって消えぬこの意志を
抱いて またいで くぐり抜って行こう
笑ったってどこか悲しくて
怒ったってどこか切なくて
きっといつもどっかに君がいる

「今日指輪を外して出かけてみたら
財布は忘れる、仕事は遅れる 雨は降るでもう散々でした
恐るべき怨念ですね
だけどもそんなあなたの あなたの あなたの
大切さを教えてくれるのは
この「距離」です
だってこの距離を無限にすら感じるのです
悔しいけどこの気持ちがあなたを
好きな何よりもの証明なの」
君が目にするものを
僕は見れないそんな日々だとて
僕にしか君に見せれぬものを日々探す
憎んだこの二人の距離が
いつしかこの二人の想いを
ずんぐりむっくり育ててくれた
見えるものにすがるこの日々よ
見えない君に救われる僕を
何て言って笑ってくれたっていいよ

隣にいたらこの尊さも
失ってしまうなら
いっそ僕はこの距離と君と
三人でいいよ
僕たちで誓う この距離が
開いたって消えぬこの意志は
いつも 今日も 明日も明後日も
さしあたって僕はあの彦星
言うなれば君が織姫星
ジャンでケンでポンで
勝ったほうが川渡って
会いにいくことにしよう

«О чём ты думаешь сейчас в такую ​​ночь?
Кстати, я юниорка.
Я уже еду домой, чтобы отвезти тебя домой.
Я думаю, что эта девушка могла бы заинтересоваться мной».
P.S.P.S.
«О, спасибо за вашу тяжелую работу над этим.
Ваши скрытые мотивы проявляются в том, как вы смеетесь
Так что, если у вас появится следующий шанс, будьте осторожны.
Ах да, кстати, меня сегодня исповедовали.
Дальнее расстояние сближает нас
Вот что я думаю
Это расстояние, которое мы не можем видеть
Это не исчезнет, ​​даже если я его открою
Держи меня, оседлай меня, давай пройдем
Хоть я и смеялся, мне как-то грустно стало
Хоть я и злюсь, в этом есть что-то грустное
Я уверен, что ты всегда будешь где-то рядом

«Сегодня я снял кольцо и вышел.
Я забыл кошелек, опоздал на работу, шел дождь и уже шел.
Это ужасная обида
Но это твое, твое, твое.
Что учит вас важности
Это «расстояние»
Потому что это расстояние кажется бесконечным.
Мне очень жаль, но это чувство заставляет тебя
Это доказательство того, что я люблю больше всего на свете».
что ты видишь
Это дни, которые я не вижу
Каждый день я ищу что-то, что могу показать тебе только я.
Расстояние между этими двумя людьми, которых я ненавидел
Когда-нибудь чувства этих двоих
Он вырастил меня коренастым и пухлым.
В эти дни я цепляюсь за то, что вижу
Я спасен тобой, кто меня не видит
Я рад, что ты что-то сказал и засмеялся.

Если бы я был рядом с тобой, эта драгоценность тоже ощущалась бы.
Если ты потеряешь это
Я бы предпочел быть на этом расстоянии, а ты
Три человека — это нормально.
Мы клянемся на этом расстоянии
Это не исчезнет, ​​даже если я его открою
Всегда сегодня, завтра и послезавтра
На данный момент я тот Хикобоши
Вы, так сказать, Орихиме Стар.
Жан де Кен де Пон де
Победитель пересекает реку
пойдем встретимся