Текст песни RADWIMPS - Jikkyochuukei

いよいよ始まりました 引っ張りました お待たせ致しました
騙し騙しで 改めまして 自己紹介からはじめさせていただきます
まず解説です お迎えするのはそう神様です
御歳 今年2011歳 一切合切のこの世界を作りあげた大先輩
してやったり顔の万々歳 御苦労様です 御馳走様です 実況は私仏様です
今日お送りする人生ゲームはアジアの島国 日本です
いつものようにノリノリで お届けしたいと思っております
まずはじっくり見ていきましょうか 彼らの生き様がどんなもんか
言ったそばから どうもおかしなことが起こってるようだな どうやら

おーっと彼は今まさに 首吊ろうと下げた紐を手に
震える手には何やら迷いが 伺えどももう後にゃ引けぬか
そこ3カメさん 彼の中に 顔に 寄ってってよもっといって
心拍数で 声もかき消されそうですが 耳すましてみようね
「もう無理 不可 否 こんな場所に一秒だっていられるわけない
今必要なのは酸素じゃない ここにないこの世のどこにもない
死んだら負け 知るか黙れ 今更勝つ気などあるかよボケ
死ぬ勇気があるんなら どーとかこーとか
もう怖いもんなどないんだって だからなんだってできる
なんだってそんな 嘘ばっか言えんだ?
からかってんならば わかったからさ
人は ズブズブに ジブンに夢中
嫌んなってばかり 頑張って悟り
踏ん張ってみたとこで また一人で
祈ってみたり も思ってるより」
ここで 音声が途切れました

我々は彼らの遥か上空の 彼方天空のさらに時空の先の
銀河のネット裏に 実況席設けてますゆえに
今日も高みの見物と さぁさ皆で参りましょ
こんな星に産み堕とされなかったことを 皆で喜びましょ
あらあら ほんとヤダヤダ てんで馬鹿馬鹿 もう駄目だこりゃ
ついに来たのねここまで彼らは 100万年の月日
消えることのない汚物 大量の使用済み廃棄物 つまりは大量破壊兵器物
を核も卑しくも 生み続けしたり顔満足げ
奇形 奇病 自らの子と言えども 忌み嫌うほどの
我が子の壊れよう ガラクタのよう さぁどこから切り落としてあげよう
もう神様ここいらで ひと言まとめて頂いて
「死なない程度に賢くて 生き延びれぬ程度にバカな」僕ら
なんだってことなら わかってるんだ
でもなんてこった 嘘ばっかなんだ
からかってんならば わかったからさ
人は ズブズブに 自分に夢中
嫌んなってばかり 頑張って悟り
踏ん張ってみても いつだってひとりで
祈ってみたり も思ってるより
人は ブクブクに 「ボク」に夢中

過去2000年ちょいに亘ってお送りしてきた人生ゲームですが
全く進歩が見てとれません もう空いた口が塞がりません
今回も失敗作 ってことで一段落
だって仕方がない 致し方がない 直し方がない 話したくもない
ほらまた一人 膝をつき 我らに向かって必死の祈り
「神様 神様 仏様 どうかこの願いお叶えください」
神「どうしよう」
仏「ちょっと待ってよ」
神「叶えちゃおう」
仏「だから待てって」
神「なんだよ 口を挟むなよ 関係ねーだろ」
仏「関係あんだよ」
神「なんだと? 神様どうかお願いって言ってんだろが」
仏「仏様とも言ってんだろが」
神「一回だろ ߿

Наконец-то оно началось. Я вытащил его. Извините, что заставил вас ждать.
Хотелось бы начать с представления, с обмана и обмана.
Во-первых, объяснение: вас приветствует Бог.
Мне 2011 год, я великий сеньор, создавший этот мир со всеми его частями.
Спасибо за вашу тяжелую работу, спасибо за вашу доброту, и это я комментирую в прямом эфире.
Игра жизни, которую мы вам сегодня представим, — это Япония, островное государство в Азии.
Как всегда, мне хотелось бы провести его в приподнятом настроении.
Для начала давайте поближе посмотрим, каков их образ жизни.
Кажется, с тех пор происходит что-то странное.

Упс, он как раз собирался повеситься на веревке в руке.
Я чувствую некоторое колебание в своих дрожащих руках, но сейчас не могу отступить.
Три черепахи, подойдите поближе к его лицу, пожалуйста, подойдите поближе.
Кажется, сердцебиение заглушает твой голос, но давай послушаем внимательно.
«Я больше не могу этого делать. Не могу. Я не могу оставаться в таком месте ни секунды.
Сейчас нам нужен не кислород, его нет здесь, его нет нигде в этом мире.
Если ты умрешь, ты проиграешь. Знай это или заткнись. У тебя есть намерение выиграть сейчас, идиот?
Если у вас есть смелость умереть, что вы можете сделать?
Больше нечего бояться, поэтому я могу все.
Как можно сказать такую ​​ложь?
Если ты меня дразнишь, я понимаю.
Люди полностью одержимы Джибуном
Я просто ненавижу это, я изо всех сил стараюсь это осознать.
Когда я попытался продолжить, я снова остался один
Я пробовал молиться, но это больше, чем я думал».
Звук остановился здесь

Мы находимся далеко над ними, за пределами неба, за пределами времени и пространства.
Мы создали комнату для комментариев в прямом эфире в галактике.
Давайте сегодня все вместе полюбуемся видами с высоты.
Давайте все порадуемся тому, что мы не родились на такой планете.
О нет, нет, нет, ты такой идиот, это уже бесполезно.
Наконец-то оно здесь. Они здесь уже миллион лет.
Несмываемая грязь, большое количество использованных отходов, иными словами, оружие массового поражения.
Даже если это будет ядерно или подло, я продолжу его производить и выгляжу довольным.
Уродство, странная болезнь, хоть это и мой собственный ребенок, я его ненавижу.
Мой ребенок сломан, как хлам, так где же мне его отрезать?
Боже, пожалуйста, дай мне одно слово.
Мы «достаточно умны, чтобы не умереть, и достаточно глупы, чтобы не выжить».
Я знаю, что это значит.
Но, черт возьми, это просто ложь
Если ты меня дразнишь, я понимаю.
Люди без ума от себя
Я просто ненавижу это, я изо всех сил стараюсь это осознать.
Как бы я ни старался, я всегда один
Я пробовал молиться, но это больше, чем я думал.
Люди без ума от меня

Это игра жизни, которую мы представляем на протяжении последних 2000 лет.
Я вообще не вижу никакого прогресса, не могу больше закрыть рот.
Я рад, что и на этот раз это был провал.
Потому что я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу сделать, нет способа это исправить, я даже не хочу об этом говорить.
Здесь другой человек становится на колени и отчаянно молится нам.
«Боже, Боже, Будда, пожалуйста, исполни это желание».
Бог: «Что мне делать?»
Будда: «Подожди минутку».
Бог: «Давайте сделаем это реальностью»
Будда: «Так подожди».
Бог: "Что? Не вмешивайся, это не имеет значения".
Будда: «Это не имеет значения».
Бог: "Что? Я думал, ты говоришь: "Пожалуйста, Боже".
Будда: «Ты также называешь меня Буддой».
Бог: «Только один раз ߿