Текст песни RADWIMPS - Order Made

До того, как я был рожден, где-то кто-то спросил меня:
"Я могу показать тебе прошлое и будущее. Что ты хочешь? Что ты хочешь?"
И скорее всего я выбрал прошлое, чтобы стать кем-то добрым.
Вместо того, чтобы стать сильным, стать кем-то добрым.
Чтобы понять, что такое воспоминания.

А затем, этот Мистер Кто-то сказал мне:
"Я дам тебе руки и ноги и рты и уши и глаза,
и сердца и груди и ноздри
Каждого по два. Разве не здорово? Разве не здорово?"

Но тогда я попросил кое-что.
Я сказал, что я бы хотел рот всего один.
Чтобы я не ругался с самим собой,
чтобы я мог целовать лишь одного человека.

Я хочу забыть. Но не могу.
Как ты называешь это чувство?

Немного разочаровано, этот Кто-то снова со мной заговорил:
"Сердца - это самое важное,
я спрячу их за каждую из твоих грудей. Разве не здорово? Разве не здорово?"

Но, снова, я попросил кое-что:
"Мне ужасно жаль,
но мне действительно не нужно сердце с правой стороны.
Прости меня за все эти эгоистичные просьбы,
Но когда я найду своего любимого человека,
И я буду обнимать ее крепко впервые,
Только тогда я смогу почувствовать два бьющихся сердца,
По одному на каждой стороне.

Левое - мое, правое - твое.
Левое - твое, правое - мое.

И когда я буду один, мне всегда будет недоставать чего-то,
И я никогда не смогу жить сам по себе."

Я хочу забыть. Но не могу.
Как ты называешь это чувство?
Мое сердце бьется и это почему-то такое знакомое чувство
Как ты называешь это?

"Ах, ты напомнил мне, еще кое-что.
Не хотел бы ты, чтобы мы добавили тебе еще и слез?
У тебя не будет проблем без них,
и они могут раздражать, многие говорят так о них.
Что бы ты хотел? Что бы ты хотел?"

В конце концов я попросил его добавить мне и слез.
Чтобы вместо кого-то сильного, стать кем-то добрым.
Чтобы я понимал, что это значит - иметь что-то дорогое.
Чтобы я понимал, что мне дорого.

"Чтож, раз так, почему бы тебе не выбрать вкус, какой бы ты хотел для слез?
У нас есть кислый, соленый, острый и сладкий. Выбери тот, какой бы ты хотел.
Какой бы ты хотел? Какой бы ты хотел?

....

И вот все соединено вместе,
как ты и просил,
Поэтому вытри эти горькие слезы и покажи мне свое лицо,
Сейчас, носи его с гордостью"

"Спасибо тебе огромное за все,
Спасибо за все, правда,
Но могу я спросить одну, последнюю вещь?
Мы встречались раньше?"

Before I was born , somewhere , someone asked me:
" I can show you the past and future . What do you want ? What do you want ? "
And most of all, I chose the past to become something good .
Instead , to become strong , to be someone good .
To understand what memories.

And then , this Mr. Someone told me :
" I'll give you the hands and feet and mouths and eyes and ears ,
and the heart and the chest and the nostrils
Two each . Is not it great ? Is not it great ? "

But then I asked for something.
I said that I would like just one mouth .
That I did not swear to yourself ,
so I can only kiss one person.

I want to forget . But I can not .
What do you call this feeling?

A little disappointed that someone spoke to me again :
" Heart - is the most important
I hide them for each of your breasts . Is not it great ? Is not it great ? "

But, again, I asked for something else:
" I'm terribly sorry ,
but I really do not have the heart to the right.
Forgive me for all these selfish requests
But when I find my lover ,
And I'll hug her tightly for the first time ,
Only then I can feel the two beating hearts ,
One on each side.

Left - my , right - yours.
Left - yours , right - my .

And when I'm alone, I will always miss something ,
And I could never live on his own . "

I want to forget . But I can not .
What do you call this feeling?
My heart beats for some reason and it is a familiar feeling
What do you call it?

" Oh, you reminded me something else.
Would you like to us to add you more and tears ?
You will not have problems without them,
and they can be annoying, so many people say about them.
What would you like ? What would you like ? "

In the end I asked him to add me and tears.
That instead of someone strong , to be someone good .
That I understood what it means - to have something expensive .
That I realized that I hold dear .

" Well , if so , why do not you choose a flavor, what would you want to cry ?
We have a sour, salty, spicy and sweet. Choose the one which you would wish .
What would you like? What would you like?

....

And everything is connected together
as you requested ,
So wipe those bitter tears , and show me your face ,
Now , wear it with pride "

" Thank you so much for everything,
Thanks for everything , however,
But can I ask one last thing?
Have we met before ? "