Текст песни RAFAGA - Maldito Corazon

Maldito Corazón
Проклятое сердце

Sigue la fuerza y el ritmo!
Наберись сил и следуй ритму!
Para todos! Esto es: Ráfaga!
Для всех! Это Рафага!

Te lo dije corazón,
Я тебе сказал, сердце,
Que no vuelvas a insistir.
Не настаивай больше.
Te lo dije corazón,
Я тебе говорил, сердце,
Y tu volviste a creer en su amor.
Но ты снова поверило в её любовь.
Te lo dije corazón,
Я тебе сказал, сердце,
Ella ya encontró otro amor,
Она уже нашла другую любовь,
Por favor no insistas más,
Пожалуйста, не настаивай больше,
Ella ya no volverá,
Она уже не вернётся,
Ya verás, corazón,
Вот увидишь, сердце,
Ya verás, la olvidarás!
Вот увидишь, ты её позабудешь!

Maldito corazón, ya deja de llorar,
Проклятое сердце, прекрати уже ныть,
Ya no sigas sufriendo.
Не продолжай страдать.
Maldito corazón, se burló de tu amor,
Проклятое сердце, она пошутила над твоей любовью,
Acaso no lo ves que te vivió mintiendo.
Возможно ты этого не видишь, но тебя обманывали.
Maldito corazón, ya deja de llorar,
Проклятое сердце, прекрати уже ныть,
Ya no sigas sufriendo.
Не продолжай страдать.
Maldito corazón, se burló de tu amor,
Проклятое сердце, она пошутила над твоей любовью,
Acaso no lo ves que te vivió mintiendo.
Возможно ты этого не видишь, но тебя обманывали.

Te lo dije corazón,
Я тебе сказал, сердце,
Ella ya encontró otro amor,
Она уже нашла другую любовь,
Por favor no insistas más,
Пожалуйста, не настаивай больше,
Ella ya no volverá,
Она уже не вернётся,
Ya verás, corazón,
Вот увидишь, сердце,
Ya verás, la olvidarás!
Вот увидишь, ты её позабудешь!

Maldito corazón, ya deja de llorar,
Проклятое сердце, прекрати уже ныть,
Ya no sigas sufriendo.
Не продолжай страдать.
Maldito corazón, se burló de tu amor,
Проклятое сердце, она пошутила над твоей любовью,
Acaso no lo ves que te vivió mintiendo.
Возможно ты этого не видишь, но тебя обманывали.
Maldito corazón, ya deja de llorar,
Проклятое сердце, прекрати уже ныть,
Ya no sigas sufriendo.
Не продолжай страдать.
Maldito corazón, se burló de tu amor,
Проклятое сердце, она пошутила над твоей любовью,
Acaso no lo ves que te vivió mintiendo.
Возможно ты этого не видишь, но тебя обманывали.

Maldito Corazón
Cursed heart

Sigue la fuerza y ​​el ritmo!
Gain strength and follow the rhythm!
Para todos! Esto es: Ráfaga!
For all! This is Rafaga!

Te lo dije corazón,
I told you heart
Que no vuelvas a insistir.
Don't insist anymore.
Te lo dije corazón,
I told you my heart
Y tu volviste a creer en su amor.
But you again believed in her love.
Te lo dije corazón,
I told you my heart
Ella ya encontró otro amor,
She already found another love
Por favor no insistas más,
Please don't insist anymore
Ella ya no volverá,
She will never come back
Ya verás, corazón,
You will see, heart,
Ya verás, la olvidarás!
You will see, you will forget her!

Maldito corazón, ya deja de llorar,
Damn heart, stop whining
Ya no sigas sufriendo.
Don't keep suffering.
Maldito corazón, se burló de tu amor,
Damn heart, she made fun of your love
Acaso no lo ves que te vivió mintiendo.
You may not see it, but you were deceived.
Maldito corazón, ya deja de llorar,
Damn heart, stop whining
Ya no sigas sufriendo.
Don't keep suffering.
Maldito corazón, se burló de tu amor,
Damn heart, she made fun of your love
Acaso no lo ves que te vivió mintiendo.
You may not see it, but you were deceived.

Te lo dije corazón,
I told you my heart
Ella ya encontró otro amor,
She already found another love
Por favor no insistas más,
Please don't insist anymore
Ella ya no volverá,
She will never come back
Ya verás, corazón,
You will see, heart,
Ya verás, la olvidarás!
You will see, you will forget her!

Maldito corazón, ya deja de llorar,
Damn heart, stop whining
Ya no sigas sufriendo.
Don't keep suffering.
Maldito corazón, se burló de tu amor,
Damn heart, she made fun of your love
Acaso no lo ves que te vivió mintiendo.
You may not see it, but you were deceived.
Maldito corazón, ya deja de llorar,
Damn heart, stop whining
Ya no sigas sufriendo.
Don't keep suffering.
Maldito corazón, se burló de tu amor,
Damn heart, she made fun of your love
Acaso no lo ves que te vivió mintiendo.
You may not see it, but you were deceived.