Текст песни RBD - Yo Vivo por Ti

Pasamos el verano enamorándonos
Subiendo la radio, respirando el sol.
Contigo escapé del mundo en tu coche azul,
Viviendo el destino que siempre ha sido tú.

Déjales decir que no es de verdad.
Sé que nuestro amor siempre durará.
Que piensen lo que quieran pensar de mí,
A mí me dá igual, yo vivo por ti.

Si te tengo a ti, ya no necesito nada más.
Yo vivo por ti y no necesito nada más.

Voy a esconderme en tus brazos y a escuchar
Sólo a tu voz y así soñar.
Por celos quieren separarnos de nuestro amor,
Pero somos tú y yo, un sólo corazón.

Déjales decir que no es de verdad.
Sé que nuestro amor siempre durará.
Que piensen lo que quieran pensar de mí,
A mí me dá igual, yo vivo por ti.

Digan lo que digan, ya me dá igual,
Sólo necesito lo que me das.
Que piensen lo que quieran pensar de mí,
Sé que es de verdad, yo vivo por ti.

Ya déjales todos hablar
De lo que sólo soñarán.

Déjales decir que no es de verdad.
Sé que nuestro amor siempre durará.
Que piensen lo que quieran pensar de mí,
A mí me dá igual, yo vivo por ti.

Digan lo que digan, ya me dá igual,
Sólo necesito lo que me das.
Que piensen lo que quieran pensar de mí,
Sé que es de verdad, yo vivo por ti.
__________________________
Мы провели лето, влюблялись,
Делали радио громче, дышали солнцем.
С тобой я убежала от мира на твоей голубой машине,
Живя той судьбой, которой всегда был ты.

Позволь им говорить, что это не по-настоящему.
Я знаю, что наша любовь будет длиться всегда.
Пусть думают обо мне, что хотят,
Мне все равно, я живу ради тебя.

Если у меня есть ты, мне уже больше ничего не нужно.
Я живу ради тебя, и мне ничего больше не нужно.

Я спрячусь в твоих объятиях и буду слушать
Только твой голос, и мечтать.
Из-за ревности они хотят разделить нас,
Но есть только ты и я, только одно сердце.

Позволь им говорить, что это не по-настоящему.
Я знаю, что наша любовь будет длиться всегда.
Пусть думают обо мне, что хотят,
Мне все равно, я живу ради тебя.

Пусть говорят, что говорят, мне все равно,
Мне нужно только то, что даешь мне ты.
Пусть думают обо мне, что хотят,
Я знаю, что это по-настоящему, я живу ради тебя.

Позволь им всем говорить
О том, о чем им остается только мечтать.

Позволь им говорить, что это не по-настоящему.
Я знаю, что наша любовь будет длиться всегда.
Пусть думают обо мне, что хотят,
Мне все равно, я живу ради тебя.

Пусть говорят, что говорят, мне все равно,
Мне нужно только то, что даешь мне ты.
Пусть думают обо мне, что хотят,
Я знаю, что это по-настоящему, я живу ради тебя.

Мы провели лето, влюбившись
Включаю радио, дышу солнцем.
С тобой я сбежал из мира в твоей синей машине
Жить судьбой, которая всегда была тобой.

Пусть говорят, что это ненастоящее.
Я знаю, что наша любовь будет длиться вечно.
Пусть думают, что хотят обо мне думать
Мне плевать, я живу для тебя.

Если у меня есть ты, мне больше ничего не нужно.
Я живу для тебя и больше мне ничего не нужно.

Я спрячусь в твоих объятиях и послушаю
Только твоему голосу и мечте.
Из ревности они хотят разлучить нас с нашей любовью,
Но мы - ты и я, одно сердце.

Пусть говорят, что это ненастоящее.
Я знаю, что наша любовь будет длиться вечно.
Пусть думают, что хотят обо мне думать
Мне плевать, я живу для тебя.

Что бы они ни говорили, мне все равно
Мне просто нужно то, что ты мне даешь.
Пусть думают, что хотят обо мне думать
Я знаю, что это правда, я живу для тебя.

Пусть все говорят
О чем они будут только мечтать.

Пусть говорят, что это ненастоящее.
Я знаю, что наша любовь будет длиться вечно.
Пусть думают, что хотят обо мне думать
Мне все равно, я живу для тебя.

Что бы они ни говорили, мне все равно
Мне просто нужно то, что ты мне даешь.
Пусть думают, что хотят обо мне думать
Я знаю, что это правда, я живу для тебя.
__________________________
Мы провели лето, влюблялись,
Делали радио громче, дышали солнцем.
С тобой я убежала от мира на твоей голубой машине,
Живя той судьбой, которой всегда был ты.

Позволь им говорить, что это не по-настоящему.
Я знаю, что наша любовь будет длиться всегда.
Пусть думают обо мне, что хотят,
Мне все равно, я живу ради тебя.

Если у меня есть ты, мне уже больше ничего не нужно.
Я живу ради тебя, и мне ничего больше не нужно.

Я спрячусь в твоих объятиях и буду слушать
Только твой голос, и мечтать.
Из-за ревности они хотят разделить нас,
Но есть только ты и я, только одно сердце.

Позволь им говорить, что это не по-настоящему.
Я знаю, что наша любовь будет длиться всегда.
Пусть думают обо мне, что хотят,
Мне все равно, я живу ради тебя.

Пусть говорят, что говорят, мне все равно,
Что даешь мне ты.
Пусть думают обо мне, что хотят,
Я знаю, что это по-настоящему, я живу ради тебя.

Позволь им всем говорить
О том, о чем им остается только мечтать.

Позволь им говорить, что это не по-настоящему.
Я знаю, что наша любовь будет длиться всегда.
Пусть думают обо мне, что хотят,
Мне все равно, я живу ради тебя.

Пусть говорят, что говорят, мне все равно,
Что даешь мне ты.
Пусть думают обо мне, что хотят,
Я знаю, что это по-настоящему, я живу ради тебя.