Miegareba anohito
Kawaranai nara
Machi nami wa souto
Kokoro no naka nado demo
Nani hibi iteru
Omoi desire
Anata kara kiete ite shimau daroka
Semete mou ichido…ushi natta toki wo kokoro e
Sakura maichiru kisetsu ni wakare otsugeta…anata
Owari yo mukae wasurera reru hatsu nai inobi
Zutto…mama zutto mogarateite
Madara mukaza de…anata ureru koto de
Utsuro no mama kieteku unimotoku desu
Ushi afureta fukarete naede
Namida wa hokoro stau
Saigo made boku wa anata ni
Yo wasa wo niseru koto ga dekina katta
Ima nara igeru
Kokoro kara…taisetsu no nai
Kareru koto no nai yo omoi yo
Ikusan sakimi dareta…
Kisetsu no naka de
Maichiru kokoro…aa
I look up and I see the city has not changed at all since that day
Even the memories that echo many times in my heart
Why did you leave me?
Just once again, can that lost moment come back?
You said goodbye in the season of the cherry blossoms
I welcomed the end
But I knew I would never be able to forget you
I stare outside the window all day
In between the dozing off, you appear in my dreams
And you just vacantly disappear
Every night in this reoccurring dream with the long gone scenery
My tears run down my face
Even until the end, I could never show you my weak side
But now, I can say what I preciously feel in my heart
The never dying feeling I have for you
My heart scatters in the forever blooming seasons to come
Miegareba anohito
Каваранаи нара
Мачи нами ва соуто
Kokoro no naka nado demo
Нани Хиби Итера
Омои желание
Аната кара ките ите шимау дарока
Semete mou ichido… ushi natta toki wo kokoro e
Sakura maichiru kisetsu ni wakare otsugeta… anata
Овари йо мукаэ wasurera reru hatsu nai inobi
Зутто… мама зутто могаратеите
Мадара мукаса де… аната уреру кото де
Utsuro no mama kieteku unimotoku desu
Уши афурета фукарете наэдэ
Намида ва хокоро стау
Сайго сделал боку ва аната ни
Yo wasa wo niseru koto ga dekina katta
Има нара игеру
Кокоро кара… тайсэцу но най
Кареру кото но наи йо омои йо
Икусан сакими дарета…
Кисэцу но нака де
Майчиру кокоро ... аа
Я смотрю вверх и вижу, что с того дня город совсем не изменился
Даже воспоминания, которые много раз отзываются эхом в моем сердце
Почему ты оставил меня?
Еще раз, может ли тот потерянный момент вернуться?
Вы попрощались в сезон цветения сакуры
Я приветствовал конец
Но я знал, что никогда не смогу тебя забыть
Я весь день смотрю в окно
Между засыпанием ты появляешься в моих снах
И ты просто исчезаешь
Каждую ночь в этом повторяющемся сне с давно ушедшими пейзажами
Мои слезы текут по моему лицу
Даже до конца я никогда не смогу показать тебе свою слабую сторону
Но теперь я могу сказать то, что драгоценно чувствую в своем сердце
Бесконечное чувство, которое я испытываю к тебе
Мое сердце рассеивается в грядущих вечно цветущих сезонах
