Rōmaji
Wakatten'da yo
Hoka no daredemo nakute
Kono sora ippai no niji o kakete miseru yo
Itsumade tatte mo todo kanai yo
Ato nankai mo kuri kaesu nichijou
Oikaketeru no wa itsuka jibun de egaita mirai
Mata dareka no seini shiteta
Wakatten'da yo
Kono mama ja damena koto
Kono mede midashita “ashita no jibun” wa mou shinjite ii'n desuka?
Wakatten'da yo
Ika nakucha ikenai koto
Niji no mukou de matteru mou hitotsu no mirai e
Wakatten'da yo
Wakatten'da yo
Kanji
解ってんだよ
他の誰でもなくて
この空いっぱいの虹をかけてみせるよ
何時まで経っても届かないよ
あと何回も繰り返す日常
追いかけてるのはいつか自分で描いた未来
また誰かの所為にしてた
解ってんだよ
其の侭じゃ駄目な事
この目で見出した“明日の自分”はもうしんじていいんですか？
解ってんよ
行かなくちゃいけない事
虹の向こうで待ってるもう一つの未来へ
解ってんだよ
解ってんだよ
English
I know very well
I understand better than anyone else
I'll show you the end of the rainbow.
When will I be able to reach it?
How many times will I have to repeat it?
I'll keep chasing my picture of the future.
Again, I put the blame on someone else.
I know very well
All of this is useless
After seeing my eyes, can you still believe in your tomorrow?
I know very well
You didn't have to go
Beyond the rainbow, a single future is waiting
I know very well
I know very well
ромадзи
Wakatten'da yo
Хока но даредемо накуте
Коно Сора Иппай Но Ниджи О Какете Мисеру Йо
Itsumade tatte mo todo kanai yo
Ато нанкай мо кури кэсу ничиджоу
Оикакетеру но ва ицука дзибун де эгайта мирай
Мата дарэка но сейни шитета
Wakatten'da yo
Коно мама я дамена кото
Коно меде мидашита «ашита но дзибун» ва мо шиндзите иезука?
Wakatten'da yo
Ика накуча икенай кото
Нидзи но мукоу де материу мо хитоцу но мираи е
Wakatten'da yo
Wakatten'da yo
Kanji
Я понимаю
Больше никого
Я покажу эту наполненную небом радугу
Я туда не попадаю
Повседневная жизнь, которая повторяется много раз
Я гонюсь за будущим когда-нибудь
Я снова что-то делал для кого-то
Я понимаю
Бесполезно
Достаточно ли хорошо "завтрашнее я" с моими глазами?
Я понимаю
Вещи, которые вы должны идти
В другое будущее ждет за радугой
Я понимаю
Я понимаю
английский
Я очень хорошо знаю
Я понимаю лучше всех
Я покажу тебе конец радуги.
Когда я смогу добраться до него?
Сколько раз мне придется это повторять?
Я буду продолжать преследовать мою картину будущего.
Я снова возлагаю вину на кого-то другого.
Я очень хорошо знаю
Все это бесполезно
Увидев мои глаза, можешь ли ты все еще верить в свое завтра?
Я очень хорошо знаю
Тебе не нужно было идти
За радугой ждет единственное будущее
Я очень хорошо знаю
Я очень хорошо знаю
