ЛИРИЧЕСКАЯ
(муз. и сл. К.Цивин)
Я чувствую себя дождем,
Как в блюзе Бадди Гая.
Я чувствую себя дождем,
А почему – не знаю
И в каждой капли грусти груз,
Но теплой, светлой грусти.
И вам признаться не боюсь
Я в этом странном чувстве
Конечно, Петербург, тебя
Не удивишь дождями.
Ты часто, без причин скорбя,
В раздоре с небесами
Свою кропишь, Петра кляня,
Асфальтовую скатерть.
Прими ж, мой друг, и от меня
Еще немного капель.
А этот вечер так хорош,
Как в сладком сне приснился.
И я как будто летний дождь
На город мой пролился.
Я каплями схожу к земле,
Я землю увлажняю.
Как жаль, что не случилось мне
Сыграть блюз с Бадди Гаем.
Lyrical
(MUZ. And Sl. K. Tsivin)
I feel like rain
Like in the blues of Baddy Guy.
I feel like rain
Why - I don't know
And in each drop of sadness the load,
But warm, bright sadness.
And I'm not afraid to admit
I am in this strange feeling
Of course Petersburg, you
Do not surprise with rains.
You often, without reason, mourning
In strife with heaven
You sprinkle, Peter Klyan,
Asphalt tablecloth.
Accept my friend, and from me
A few more drops.
And this evening is so good
As in a sweet dream I dreamed.
And I seem to be summer rain
I spilled on my city.
I go to the ground in a drop,
I moisturize the earth.
What a pity that I did not happen
Play blues with Baddy Gai.
