Как воскресить угасший день?
Как мне поднять его, прославить?
Всхожу на красную ступень,
Чтоб целовать тебя заставить.
Но на меня упала тень,
Пока губами ты касалась.
Всхожу на чёрную ступень,
Чтобы в печали ты осталась.
Но вот ресниц дрожащих сень
Слезу горячую скатила.
Всхожу на белую ступень,
Чтоб ты меня навек забыла!..
How to resurrect a faded day?
How can I raise it, glorify it?
I am moving to the red step,
To kiss you.
But a shadow fell on me
While you touched your lips.
I am moving to the black step,
So that you stay in sorrow.
But here are the eyelasses of trembling canopy
Hot tear rolled.
I am moving to the white step,
So that you forget me forever! ..
