--MALE--
Jo bhi kasmein khaayi thi humne
Whatever vows we had taken
Waada kiya tha jo milke
The promises we had made together
Tune hi jeevan mein laaya tha mere savera
You alone had brought the mornings into my life
Kya tumhe yaad hai - 3
Do you remember?
Din voh bade haseen the
Those days were very beautiful
Raatein bhi khushnaseeb thi
The nights were also auspicious
Tune hi jeevan mein laaya tha mere savera
You alone had brought the mornings into my life
Kya tumhe yaad hai - 3
Do you remember?
Jaage jaage rehte the, khoye khoye rehte the
We would stay awake, we would be lost
Karte the pyaar ki baatein
We would speak loving words
Kabhi tanhaai mein, kabhi purvaai mein
Sometimes alone, sometimes in a gentle breeze
Hoti thi roz mulaaqaatein
Everyday we would meet
Teri in baahon mein, teri panaahon mein
In these arms of yours, in your shelter
Maine har lamha guzaara
I spent every moment
Tere is chehre ko, chaand sunehre ko
This face of yours, this golden moon
Maine to jigar mein utaara
I placed next to my heart
Kitne tere kareeb tha
I was so close to you
Main to tera naseeb tha
I was your very destiny
Honton pe rehta tha har waqt bas naam tera
On my lips, only your name remained all the time
Kya tumhe yaad hai
Do you remember?
--FEMALE--
Haan mujhe yaad hai - 2
Yes, I remember
Aa aa aa aa, aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa, aa aa aa
Din ke ujaalon mein, khwaabon khayaalon mein
In the light of day, in dreams and thoughts
Maine tujhe pal pal dekha
I saw you time after time
Meri zindagaani tu, meri kahaani tu
You are my life, you are my story
Tu hai mere haathon ki rekha
You are the lines of my palms
Maine tujhe chaaha to, apna banaaya to
When I desired you, when I made you mine
Tune mujhe dil mein basaaya
You put me in your heart
Pyaar ke rangon se, baheki umangon se
With the colors of love, with intoxicated enthusiasm
Tune mera sapna sajaaya
You decorated my dreams
Tere labon ko choomke
Kissing your lips
Baahon mein teri jhoomke
Dancing in your arms
Maine basaaya tha aankhon mein tere basera
I had taken your abode into my eyes
Kya tumhe yaad hai
Do you remember?
--MALE--
Haan mujhe yaad hai - 2
Yes, I remember
--FEMALE--
Jo bhi kasmein khaayi thi humne
Whatever vows we had taken
--MALE--
Waada kiya tha jo milke
The promises we had made together
--FEMALE--
Tune hi jeevan mein laaya tha mere savera
You alone had brought the mornings into my life
--MALE--
Kya tumhe yaad hai
Do you remember?
--FEMALE--
Haan mujhe yaad hai
Yes, I remember
--MALE--
Haan mujhe yaad hai
Yes, I remember
--Mel--
Джо бхи касмеин хаайи хумне
Какие бы клятвы мы ни приняли
Ваада Кия Тха Джо Милке
Обещания, которые мы дали вместе
Мелодия привет дживан майн лайя та просто савера
Ты один принес утро в мою жизнь
Кья тумхе яад хай - 3
Ты помнишь?
Дин Вох сказал,
Те дни были очень красивыми
Раатейн бхи хушнасееб ти
Ночи были также благоприятны
Мелодия привет дживан майн лайя та просто савера
Ты один принес утро в мою жизнь
Кья тумхе яад хай - 3
Ты помнишь?
Jaage Jaage Rehte, Хое Хое Рехте
Мы бы не спали, мы были бы потеряны
Karte the pyaar ki baatein
Мы будем говорить любящие слова
Кабхи танхаай майн, Кабхи пурваай майн
Иногда один, иногда в легкий ветерок
Хоти роз мулакаатеин
Каждый день мы встречались
Тери в баахон мейн, тери панаахон мейн
В ваших руках, в вашем убежище
Мейн хар ламха гузаара
Я провел каждый момент
Tere является chehre ко, chaand sunehre ко
Это твое лицо, эта золотая луна
Мэн, чтобы Джигар Майн Утаара
Я положил рядом с моим сердцем
Kitne tere kareeb tha
Я был так близко к тебе
Главное, что нужно
Я был твоей самой судьбой
Honton pe rehta tha har waqt bas naam tera
На моих губах только твое имя оставалось все время
Kya Tume Яад Хай
Ты помнишь?
--Fimel--
Хаан муджхе яад хай - 2
Да я помню
Аа аа аа аа аа аа аа аа аа аа
Аа аа аа аа аа аа аа аа
Дин ке уджаалон мейн, хваабон хаяалон мейн
При свете дня, в мечтах и мыслях
Мэн туйхэ пал пал деха
Я видел тебя раз за разом
Мери зиндагаани ту, мери кахаани ту
Ты моя жизнь, ты моя история
Ту хай простой хаатон ки реха
Вы линии моих ладоней
Мейн тудже чааха, апна баная
Когда я желал тебя, когда я сделал тебя моим
Мелодия мудхе диль мейн басая
Ты вложил меня в свое сердце
Пяар ке рангон се, бахеки умангон се
С цветами любви, с опьяненным энтузиазмом
Мелодия мера сапна саджаая
Ты украсил мои мечты
Tere Labon Ko Choomke
Целовать твои губы
Baahon Mein Teri Jhoomke
Танцы в твоих руках
Мэн Басаи Тха Анхон Мейн Тере Басра
Я взял твою обитель в глаза
Kya Tume Яад Хай
Ты помнишь?
--Mel--
Хаан муджхе яад хай - 2
Да я помню
--Fimel--
Джо бхи касмеин хаайи хумне
Какие бы клятвы мы ни приняли
--Mel--
Ваада Кия Тха Джо Милке
Обещания, которые мы дали вместе
--Fimel--
Мелодия привет дживан майн лайя та просто савера
Ты один принес утро в мою жизнь
--Mel--
Kya Tume Яад Хай
Ты помнишь?
--Fimel--
Хан муджхе яад хай
Да я помню
--Mel--
Хан муджхе яад хай
Да я помню
