Оригинал: Elisa — Euphoric Field;
Источник: Ef: A Tale of Memories (OP);
Вокал: Felya;
Сведение: Felya, Radiant;
Перевод: Fialka;
Слова: Elli.
В сумерках алых стою я одиноко,
Молит душа о свободе…
Заволокло небеса дымкой лёгкой,
Сердце тревожит лишь светлая тоска.
Не страшись
Прихода темноты.
Твой час настал -
Борись до конца!
Песней звонкой
Стук сердца раздаётся,
Всё я в силах исполнить!
Вытру слёзы,
В которых мне нет нужды.
Верь же в наши мечты!
Дней уходящих печаль я прогнала,
Правду упорно скрывая:
Рядом с тобою всегда быть я мечтаю,
Нужно лишь гордость свою обуздать.
Верный путь
Без устали я ищу.
Всё впереди –
Рук не опусти!
В этой жизни
Ценить я привыкла
Каждый миг наш счастливый.
Знаю, близко
День новый для нас двоих.
Верь же в наши мечты!
Дам я слово
Найти на краю Земли
Крылья наших стремлений.
Птицей гордой
Сквозь облака ты полетишь
К миру нашей мечты!
Original: Elisa - Euphoric Field;
Source: Ef: A Tale of Memories (OP);
Vocals: Felya;
Mixing: Felya, Radiant;
Translation: Fialka;
Words: Elli.
In the scarlet twilight I stand alone,
The soul is praying for freedom ...
Clouded the sky with a light haze
The heart is disturbed only by light longing.
Don't be afraid
The arrival of darkness.
Your hour has come -
Fight till the end!
A ringing song
Heartbeat is heard
I can do everything!
Wipe away your tears
Which I don't need.
Believe in our dreams!
I drove away the days of sadness,
Stubbornly hiding the truth:
I always dream of being with you,
You just need to curb your pride.
Right way
I search tirelessly.
Everything is ahead -
Don't put your hands down!
In this life
I used to appreciate
Every moment is our happy.
I know close
The day is new for both of us.
Believe in our dreams!
I will give my word
Find at the edge of the earth
The wings of our aspirations.
A proud bird
Through the clouds you will fly
To the world of our dreams!
