Оригинал: Tanaka Rie — Ningyo Hime;
Источник: Chobits (ED2);
Вокал: Hono;
Сведение: Felya, Radiant, Onkel (запись);
Перевод: Arietta;
Слова: Arietta.
Em C D G C B
В час ночной тихий город под луной
Em A D G C Bm A
Как бездонный мир морской.
Em C D G C B
По тропе я бреду одна,
Em A D G C Bm
Уходит лентой вдаль она.
Тихий зов – всё, за что цепляюсь я,
Чтоб в пути не заплутать.
День за днём я ищу очаг,
Что манит где-то
Неярким, но светом.
Эй, пожалуйста, меня найди,
И подзови к себе, прижми к груди.
Сколько бы миль не разделяли нас с тобой,
Слышен мне голос твой.
Там и здесь в окнах поселился свет,
Золотистый, как рассвет.
Точно есть где-то на Земле
Родной мне человек.
Прошу я, найдись же.
Эй, однажды я тебя найду,
И больше никогда не отпущу.
Сколь бы сильна ни стала боль внутри меня,
Рядом останусь я.
Сплетённых рук наших
Разнять никому не дам.
Эй…
И где-нибудь однажды я тебя найду,
И больше никогда не отпущу.
Сколь бы сильна ни стала боль внутри меня,
Рядом останусь я.
Навсегда… навсегда…
Original: Tanaka Rie - Ningyo Hime;
Source: Chobits (ED2);
Vocal: Hono;
Minimizing: FELYA, RADIANT, ONKEL;
Translation: ARIETTA;
Words: Arienceta.
EM C D G C B
At night a night quiet city under the moon
EM A D G C BM A
As a bottomless sea world.
EM C D G C B
Along the trail I am alone
Em a d g c bm
Leaning ribbon in the distance.
Silent call - everything that I cling to,
In order to divert on the way.
Day for the day I am looking for a focus,
What manits somewhere
Neurimy, but light.
Hey, please, find me,
And talk to yourself, we arrive in the chest.
No matter how much miles did not share us with you
Your voice is heard to me.
There and here in the windows settled lights
Golden as dawn.
Exactly there is somewhere on earth
Native man.
I ask, find the same.
Hey, once I will find you
And never let go.
Sould I strongly pain inside me
Nearby I will stay.
Woven hands of ours
Displays anyone will not give.
Hey…
And somewhere once I will find you,
And never let go.
Sould I strongly pain inside me
Nearby I will stay.
Forever ... Forever ...
