Текст песни Radiant Records - Провода

Оригинал: Kuroki Meisa — Wired Life;
Источник: Ao no Exorcist (ED2);
Вокал: Misato;
Сведение: Radiant, Felya;
Перевод: Misato;
Слова: Elli.
[Misato]
Как легкий полёт мотылька,
Мягкий свет едва мерцает и парит в облаках.
Где же я сейчас? Незнакомый мне мир.
Голову мою всё сильнее кружит.

Эта боль мне знакома была…
Но в каком же направлении идти я должна?
Не смолкает звон бесконечных молитв.
Пусть упаду я, но жизнь не изменить!

Перережь…
Перережь канат…

Чисел рой в голове безумно кружит,
По спирали двигаясь вверх,
И ошибки из виду все свои упускаю я!

Двух людей в одно может объединить
Тонкий провод, что слабо синим цветом горит,
Прекрасен, напоминает шёлка нежную нить -
Эту связь называют обычно «судьбою».

Я ищу её, больше путаясь.
В ограждении вся наша жизнь.
Мне не вырваться, так бессмысленна,
Но упоительна проводная жизнь.

Я рукой не могу ухватить -
Словно воздух ночь сочится между пальцев моих.
Сколько же ещё будут сниться мне сны?
Подниму глаза к лику бледной луны.

Залечить свою пытаюсь печаль,
Но порою по утрам бывает больно дышать.
Пламенем звенит колокольчик в ночи.
В чём же поддержку желаю обрести я?

Перережь…
Перережь канат…
к новой жизни…

Ключ от двери найти не в силах,
Это заставляет опять горевать.
Новые фразы проводом подключат к грядущему!

Двух людей в одно может объединить
Тонкий провод, что слабо синим цветом горит,
Прекрасен, напоминает шёлка нежную нить -
Эту связь называют обычно «судьбою».

Я ищу её, больше путаясь.
В ограждении вся наша жизнь.
Мне не вырваться, так бессмысленна,
Но упоительна проводная жизнь.

Провода…

Что положить решил ты на весы?
И что потом?
Равно ли?
Чьё место получить ты хочешь?
Ты будешь драться -
Мы этого желаем.
Но лишь глухую стену пред собою всегда видишь ты!

Двух людей в одно может объединить
Тонкий провод, что слабо синим цветом горит,
Прекрасен, напоминает шёлка нежную нить -
Эту связь называют обычно «судьбою».

Я ищу её, больше путаясь.
В ограждении вся наша жизнь.
Мне не вырваться, так бессмысленна,
Но упоительна проводная жизнь.

Нельзя…
Никак… Никак нельзя…
За огражденье не сбежать нам!

Я ищу её, больше путаясь.
В ограждении вся наша жизнь.
Мне не вырваться, так бессмысленна,
Но упоительна проводная жизнь.

Original: Kuroki Meisa - Wired Life;
Source: AO NO Exorcist (ED2);
Vocal: Misato;
Minimizing: Radiant, FELY;
Translation: misato;
Words: Elli.
[Misato]
Like a light flight of a moth,
Soft light barely flickers and soars in the clouds.
Where am I now? The world unfamiliar to me.
My head is growing stronger.

This pain was familiar to me ...
But in what direction should I go?
There is no clinking of endless prayers.
Let me fall, but life is not changed!

Plush ...
Plug rope ...

Numbers swarm in the head madly circling
Spiral moving up,
And I miss my mistakes from my mind!

Two people in one can combine
Thin wire that weakly blue is lit,
Beautiful, reminds Silka gentle thread -
This connection is called usually "fate."

I am looking for her, more fastening.
In the fence, our whole life.
I do not break out, so is meaningless,
But the wired life is completed.

I can not grasp -
Like the air, the night wakes up between my fingers.
How long will they dream of dreaming?
I will raise my eyes to the face of the pale moon.

Healing his sorrow,
But sometimes it happens in the morning to breathe.
The flame rings the bell in the night.
What would I want to find support?

Plush ...
Plug rope ...
To the new life ...

The key from the door is not able to find
It makes the sorrow again.
New phrases wire will be connected to the coming!

Two people in one can combine
Thin wire that weakly blue is lit,
Beautiful, reminds Silka gentle thread -
This connection is called usually "fate."

I am looking for her, more fastening.
In the fence, our whole life.
I do not break out, so is meaningless,
But the wired life is completed.

Wires ...

What should you decide on the scales?
And then what?
Is it?
Whose place you want?
You will fight -
We wish this.
But only a deaf wall before you always see you!

Two people in one can combine
Thin wire that weakly blue is lit,
Beautiful, reminds Silka gentle thread -
This connection is called usually "fate."

I am looking for her, more fastening.
In the fence, our whole life.
I do not break out, so is meaningless,
But the wired life is completed.

It is impossible ...
No ... no way ...
For the fence, do not escape to us!

I am looking for her, more fastening.
In the fence, our whole life.
I do not break out, so is meaningless,
But the wired life is completed.