Оригинал: Inoue Joe — Closer;
Источник: Naruto Shippuuden (OP4);
Вокал: Nibiru;
Сведение: Nibiru, Radiant;
Перевод: Ray;
Слова: Nibiru.
То, что есть рядом у тебя, –
Держи его в руках и не теряй.
Найдёшь ты счастье для себя –
Оно в твоей душе, ты знай!
То счастье, которое познал,
Ты даже об этом не мечтал,
Настолько тебе с ним повезло,
Что вспомнить не можешь ты его.
То, что ты дышишь и живёшь,
Чудом обычным назовёшь.
Жизнь даёт тебе лишь шанс,
Так что возьми его…
То, что есть рядом у тебя, –
Держи его в руках и не теряй.
Найдёшь ты счастье для себя –
Оно в твоей душе, ты знай!
Близок к тому, чтобы что-то взять,
Но это сложно понять.
И никогда не смогу я это принять!
«Творишь с лицемерием добро», –
Они говорят лишь про одно.
Немногие верят в эти слова,
Сомнений в них больше, чем добра.
Но если ты дал кому пример,
Считая, что сам ты лицемер, –
В душе поселилась только ложь.
Ошибку ты не поймёшь.
Продолжай за мечтами ты бежать,
И никогда от себя не отпускать.
И о мечтах, прошу, молчи!
Тем меньше шансов их обрести.
В моем сердце храбрость ещё жива,
Чтобы завтрашний день увидел я.
И никогда не смогу я это принять!
То, что есть рядом у тебя, –
Держи его в руках и не теряй.
Найдёшь ты счастье для себя –
Оно в твоей душе, ты знай!
Близок к тому, чтобы что-то взять,
Но это сложно понять.
И никогда не смогу я это…
Продолжай за мечтами ты бежать,
И никогда от себя не отпускать.
И о мечтах, прошу, молчи!
Тем меньше шансов их обрести.
В моем сердце храбрость ещё жива,
Чтобы завтрашний день увидел я.
И никогда не смогу я это принять!
Original: Inoue Joe - Closer;
Source: Naruto Shippuuden (OP4);
Vocals: Nibir;
Minimizing: Nibiru, Radiant;
Translation: ray;
Words: Nibiru.
What is next to you -
Keep it in your hands and do not lose.
You will find happiness for yourself -
It is in your soul, you know!
That happiness that I knew
You did not even dream about it,
So much lucky you
What to remember you can't you.
What you breathe and live
We call miracle usual.
Life gives you only a chance
So take it ...
What is next to you -
Keep it in your hands and do not lose.
You will find happiness for yourself -
It is in your soul, you know!
Besides to take something,
But it is difficult to understand.
And I can never accept it!
"Come on with the hypocrisy of good," -
They speak only about one thing.
Few believe in these words
There are more doubts about them than good.
But if you gave someone an example
Considering that you yourself are a hypocrite, -
Only lies settled in the soul.
You will not understand the error.
Keep up the dreams you run
And never let go of yourself.
And about dreams, please, silence!
The less chances to find them.
In my heart bravery is still alive,
So that I saw tomorrow.
And I can never accept it!
What is next to you -
Keep it in your hands and do not lose.
You will find happiness for yourself -
It is in your soul, you know!
Besides to take something,
But it is difficult to understand.
And I can never be it ...
Keep up the dreams you run
And never let go of yourself.
And about dreams, please, silence!
The less chances to find them.
In my heart bravery is still alive,
So that I saw tomorrow.
And I can never accept it!
