Тихо. Полная тишина. Комната без окон.
Не слышно шума с улицы, не слышно кричащих детей.
Суетливых и злых людей.
Сижу на полу, вокруг разорванная в клочья бумага,
Сколько сейчас время? Какой день, какой месяц, год
Весна, лето, зима, осень... Разве это важно?
Когда жизнь совершенно невыносима.
И ты не знаешь, что делать. Ты никому не нужен.
Никто не подаст руки в трудный час,
Не поможет тебе подняться, думай сам о себе...
Я и не хочу. Зачем? Ведь мне нет до себя дела.
Мне просто ужасно жаль себя...
Я больше никому не помогаю.
Никого не вытаскиваю из пропасти, у меня нет просто сил.
Нет никого, кто бы мог помочь - всем плевать.
У меня больше нет желания слышать и видеть их,
Я устала, я просто устала.
Я больше не хочу видеть рассвет солнца,
Я не хочу выходить из этой комнаты без окон.
Я буду просто дальше рвать бумагу.
Желудок сводит от голода, кружится голова,
В глазах темнеет, но я не выйду отсюда...
Только если ты сам за мной не придешь, но я не надеюсь.
Я знаю, что ты не придешь, я останусь здесь навсегда.
В этой тишине, в этой комнате без окон.
Quiet. Complete silence. Room without windows.
No noise is heard from the street, no children are screaming.
Fussy and evil people.
I'm sitting on the floor, torn to shreds of paper around,
What time is it? What day, what month, year
Spring, summer, winter, autumn ... Is this important?
When life is completely unbearable.
And you don’t know what to do. Nobody needs you.
No one will give a hand in a difficult hour
It won’t help you up, think about yourself ...
I don’t want to. What for? I don’t care about myself.
I'm just terribly sorry for myself ...
I don’t help anyone else.
I’m not pulling anyone out of the abyss; I simply don’t have the strength.
There is no one to help - no one cares.
I no longer want to hear and see them,
I'm tired, I'm just tired.
I don't want to see the dawn of the sun anymore
I do not want to leave this room without windows.
I will just tear the paper further.
The stomach makes you hungry, dizzy,
It's getting dark in my eyes, but I won’t get out of here ...
Only if you yourself will not come for me, but I do not hope.
I know that you will not come, I will stay here forever.
In this silence, in this windowless room.
