Beni Biraz Anlasaydın Darılmazdık
Если бы ты меня хоть немного понимала, мы бы не обижались
Bana Biraz Katlansaydın Ayrılmazdık
Если бы ты хоть иногда со мной соглашалась, мы бы не расстались
Belki Sevmek Yetersiz Belki Bu Aşk Kadersiz
Может только любить недостаточно, может у этой любви нет будущего
Bir Bilseydik Şimdi Biz Ağlamazdık
Если бы мы знали, мы бы сейчас не плакали
Anlasaydık Belki De Ağlamazdık
Если бы мы понимали, может и не плакали бы
Düşünceler Ümitsiz Kelimeler Yetersiz
Мысли - без надежды, слов недостаточно
Talihsiz Bu Aşk Talihsiz Düşünceler Ümitsiz
Эта любовь несчастна, несчастна, мысли - без надежды
Kelimeler Yetersiz Talihsiz Bu Aşk Talihsiz
Слов недосаточно, нечаства эта любовь, несчастна
Hani Mazi Bağlıyordu Anılar Hep Ağlıyordu
А, ведь, прошлое связывало, воспоминаниея постоянно плакали
Hani Gönlün Seviyordu Beni Biraz Anlasaydın
А, ведь, моя душа любила. Если бы ты только меня немного понимала
Darılmazdık Bana Biraz Katlansaydın Ayrılmazdık
Мы бы не обижались, если бы ты со мной иногда соглашалась, мы бы не расстались
Böyle Mi Tanıdın Böylemi Anladın Yıllardan Beri Beni
Ты так узнала меня? Ты так поняла меня много лет назад?
Kolay Mı Ayrılık Unutmak Veda Etmek Terk Etmek Seni
Разве легко расстаться, забыть, прощаться, оставлять тебя?
Ömrünce ızdırap Ömrünce Bin Çile Çekmek istemiyorsan
Если ты не хочешь мучить меня всю жизнь,
Son Bir Defa Daha Dinleyipte Öyle Git Sevdiğim Beni
Выслушав меня в последний раз, уходи
Hala Seni Seviyorum Mutluluğum Diyorum
Я говорю: Я всё ещё люблю тебя, моё счастье
Ayrılık Zor Biliyorum Beni Biraz Anlasaydın
Расставаться трудно, я знаю, если бы ты меня немного понимала
Darılmazdık Bana Biraz Katlansaydın Ayrılmazdık
Мы бы не обижались, если бы ты иногда со мной соглашалась, мы бы не расстались
Beni Biraz Anlasaydın Darılmazdık
If you knew me a little bit, we would not be offended
Bana Biraz Katlansaydın Ayrılmazdık
If you at least occasionally agree with me, we would not be parted
Belki Sevmek Yetersiz Belki Bu Aşk Kadersiz
Can only love is not enough, can at this love has no future
Bir Bilseydik Şimdi Biz Ağlamazdık
If we knew, we would not be crying
Anlasaydık Belki De Ağlamazdık
If we understand, and can not cry
Düşünceler Ümitsiz Kelimeler Yetersiz
Thoughts - without hope, words are not enough
Talihsiz Bu Aşk Talihsiz Düşünceler Ümitsiz
This love is unhappy, unhappy thoughts - without hope
Kelimeler Yetersiz Talihsiz Bu Aşk Talihsiz
Nedosatochno words, nechastva this love, unhappy
Hani Mazi Bağlıyordu Anılar Hep Ağlıyordu
And, after all, the past is bound, constantly crying vospominanieya
Hani Gönlün Seviyordu Beni Biraz Anlasaydın
And, in fact, my soul loved. If you only knew me a little
Darılmazdık Bana Biraz Katlansaydın Ayrılmazdık
We would not be offended if you agree with me sometimes, we would not have left
Böyle Mi Tanıdın Böylemi Anladın Yıllardan Beri Beni
You still recognize me? Do you understand me so many years ago?
Kolay Mı Ayrılık Unutmak Veda Etmek Terk Etmek Seni
Is it easy to give up, forget to say goodbye, leave you?
Ömrünce ızdırap Ömrünce Bin Çile Çekmek istemiyorsan
If you do not want to torture me all my life,
Son Bir Defa Daha Dinleyipte Öyle Git Sevdiğim Beni
After listening to me for the last time, go away
Hala Seni Seviyorum Mutluluğum Diyorum
I say, I still love you, my happiness
Ayrılık Zor Biliyorum Beni Biraz Anlasaydın
Breaking up is hard, I know, if you understand me a little
Darılmazdık Bana Biraz Katlansaydın Ayrılmazdık
We would not be offended if you sometimes agree with me, we would not have left
