Rafet El Roman
“Elimde değil”
Gözlerin sözlerinden başka şeyler söylüyor
Твои глаза в отличие от слов говорят совсем другое
Git artık gideceksen bu aşk burada biter
Уходи же, а если уйдешь, эта любовь заканчивается тут
Sonu yoktu diyenler şimdi haklı çıktılar
Те, кто говорили, что конца нет, теперь правы
Bizi çekemeyenler şimdi mutlu oldular
А те, кто нас не выносил, сейчас радуются
Sıkıldı ruhum haykırmak istiyorum
Душа моя измучалась, я хочу кричать
Ne olursa olsun ah gönlümde kalacaksın
Что бы ни случилось - пусть, ты все равно останешься в моем сердце
Elimde değil hala seviyorum
Не могу ничего поделать, я все еще люблю
Elimde değil unutamıyorum
Это не в моих силах, я не могу забыть
Elimde değil hala seviyorum
Не могу ничего поделать, я все еще люблю
Elimde değil unutamıyorum
Это не в моих силах, я не могу забыть
Daraldı içim haykırmak istiyorum
Внутри у меня все сжалось, я хочу кричать
Ne olursa olsun sevgilim kalacaksın
Пусть будет, что будет, ты все равно останешься моей любимой
Aklım almıyor affet nasıl bir hikaye bu
Мой разум не понимает этого бедствия, что это еще за история?
Daha dun sevgiliydık bugun iki yabancı
Еще вчера мы любили друг друга ,а сегодня как будто два незнакомых человека
Sonu yoktu diyenler haklımı çıkacaktı?
Те, кто говорили, что конца нет все таки оказались правы?
Bizi çekemeyenler yoksa dostlar mı yaktı?
Не любящие нас люди или друзья нас растопили?
Sıkıldı ruhum haykırmak istiyorum
Мне плохо,я хочу кричать
Ne olursa olsun ah gönlümde kalacaksın
Что бы ни произошло - пусть, ты все равно останешься в моем сердце.
Elimde değil hala seviyorum
Не могу ничего поделать, я все еще люблю
Elimde değil unutamıyorum
Это не в моих силах,я не могу забыть
Elimde değil hala seviyorum
Не могу ничего поделать, я все еще люблю
Elimde değil unutamıyorum
Это не в моих силах, я не могу забыть
Rafet El Roman
"Elimde değil"
Gözlerin sözlerinden başka şeyler söylüyor
Your eyes are unlike the words say something quite different
Git artık gideceksen bu aşk burada biter
Go well , and if leave this love ends here
Sonu yoktu diyenler şimdi haklı çıktılar
Those who say that there is no end , right now
Bizi çekemeyenler şimdi mutlu oldular
And those who have not endured , now rejoice
Sıkıldı ruhum haykırmak istiyorum
Izmuchal my soul , I want to scream
Ne olursa olsun ah gönlümde kalacaksın
Whatever happens - let , you still stay in my heart
Elimde değil hala seviyorum
Can not do anything , I still love
Elimde değil unutamıyorum
It is not in my power , I can not forget
Elimde değil hala seviyorum
Can not do anything , I still love
Elimde değil unutamıyorum
It is not in my power , I can not forget
Daraldı içim haykırmak istiyorum
Inside I cringed , I want to scream
Ne olursa olsun sevgilim kalacaksın
Come what will , you still remain my favorite
Aklım almıyor affet nasıl bir hikaye bu
My mind does not understand this disaster , it is still the story?
Daha dun sevgiliydık bugun iki yabancı
Even yesterday, we loved each other , and today as if two strangers
Sonu yoktu diyenler haklımı çıkacaktı?
Those who say that there is no end still were right ?
Bizi çekemeyenler yoksa dostlar mı yaktı?
People who do not like us or our friends have melted ?
Sıkıldı ruhum haykırmak istiyorum
I feel bad, I want to scream
Ne olursa olsun ah gönlümde kalacaksın
Whatever happens - let , you still stay in my heart .
Elimde değil hala seviyorum
Can not do anything , I still love
Elimde değil unutamıyorum
It is not in my power , I can not forget
Elimde değil hala seviyorum
Can not do anything , I still love
Elimde değil unutamıyorum
It is not in my power , I can not forget
