Текст песни Rafet El Roman - Seviyorum deli gibi olumune, yasiyorum acisini bile bile

Yalan sevgilim
Лживая любимая,
İnanma ellere
Не верь его рукам,
Kapılıp düşlere
Увлекаясь мечтами.
Bana sitem etme
Не упрекай меня!

Hiç mi hissetmedin
Разве ты совсем не чувствовала?
Bendeki yüreği
В моем сердце
Ben sadece seni
Я только тебя,
Hep seni sevdim
Одну тебя любил.

İnan sevgilim
Поверь, любимая,
Bir ben bilirim
Только я знаю
Hasret acısı hep içimde saklı
Томление горечи, все внутри меня спрятано.
Yaşadığım her şey yüzümde yazılı
Все, что я прожил написано у меня на лице.
Ben sadece seni,hep seni sevdim
Я только тебя, одну тебя любил.

Seviyorum deli gibi, ölümüne
Люблю как сумасшедший, до смерти.
Yaşıyorum acısını, bile bile
Даже с горечью переживаю.
Sevabını, günahını çekiyorum
Исповедую и благо и грех.
Yüreğimle seviyorum
Сердцем люблю.

Seviyorum deli gibi, ölümüne
Люблю как сумасшедший, до смерти.
Yaşıyorum acısını, bile bile
Даже с горечью переживаю.
Sevabını, günahını çekiyorum
Исповедую и благо и грех.
Yüreğimle seviyorum
Сердцем люблю.

Yalan sevgilim, inanma ellere
Лживая любимая, не верь его рукам.
Hayat savurdu beni yerden yere
Жизнь кидала меня с места на место.
Kurduğum hayaller
Мечты, которые я строил,
Yıkıldı birer birer
Рушились одна за другой.

Ben sadece canım
Дорогая, я только
Bir sana yandım
Из-за тебя горел

Seviyorum deli gibi, ölümüne
Люблю как сумасшедший, до смерти.
Yaşıyorum acısını, bile bile
Даже с горечью переживаю.
Sevabını, günahını çekiyorum
Исповедую и благо и грех.
Yüreğimle seviyorum
Сердцем люблю.

Seviyorum deli gibi, ölümüne
Люблю как сумасшедший, до смерти.
Yaşıyorum acısını, bile bile
Даже с горечью переживаю.
Sevabını, günahını çekiyorum
Исповедую и благо и грех.
Yüreğimle seviyorum
Сердцем люблю.

Aman aman Allah’ım
Ооо… Боже мой…
Kaç yıl oldu!
Сколько лет прошло!
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Эта любовь внутри меня горела, пепел остался.
Ya beni kavuştur, ya beni öldür
Либо сведет меня с тобой, либо убьет.
Bu yürek artık acıyla doldu
Это сердце уже наполнилось болью,

Aman aman Allah’ım
Ооо… Боже мой…
Kaç yıl oldu!
Сколько лет прошло!
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Эта любовь внутри меня горела, пепел остался.
Ya beni kavuştur, ya beni öldür
Либо сведет меня с тобой, либо убьет.
Bu yürek artık acıyla doldu
Это сердце уже наполнилось болью,

Gönül yareler içinde
Душа в пучине
Oldu avare
Стала бродягой,
Yandı pare pare
Сгорала.
Yollarda mecnun misali, illahi
На дорогах, обезумевший от любви, во что бы то ни стало
Yanıyorum
Я сгораю.

Aman aman Allah’ım
Ооо… Боже мой…
Kaç yıl oldu!
Сколько лет прошло!
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Эта любовь внутри меня горела, пепел остался.
Ya beni kavuştur, ya beni öldür
Либо сведет меня с тобой, либо убьет.
Bu yürek artık acıyla doldu
Это сердце уже наполнилось болью

Aman aman Allah’ım
Ооо… Боже мой…
Kaç yıl oldu!
Сколько лет прошло!
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Эта любовь внутри меня горела, пепел остался.

Yalan sevgilim
False favorite,
İnanma ellere
Do not believe his hands ,
Kapılıp düşlere
Carried away by dreams.
Bana sitem etme
Do not reproach me!

Hiç mi hissetmedin
Do you not feel ?
Bendeki yüreği
In my heart
Ben sadece seni
Just you,
Hep seni sevdim
One you loved.

İnan sevgilim
Believe me, my love,
Bir ben bilirim
Only I know
Hasret acısı hep içimde saklı
Vexation of bitterness, all hidden inside me .
Yaşadığım her şey yüzümde yazılı
All that I have lived is written on my face .
Ben sadece seni, hep seni sevdim
Just you, your loved one .

Seviyorum deli gibi, ölümüne
Love like crazy , to death.
Yaşıyorum acısını, bile bile
Even bitterly worry .
Sevabını, günahını çekiyorum
I acknowledge and good and sin.
Yüreğimle seviyorum
The heart of love .

Seviyorum deli gibi, ölümüne
Love like crazy , to death.
Yaşıyorum acısını, bile bile
Even bitterly worry .
Sevabını, günahını çekiyorum
I acknowledge and good and sin.
Yüreğimle seviyorum
The heart of love .

Yalan sevgilim, inanma ellere
False favorite , do not believe his hands .
Hayat savurdu beni yerden yere
Life threw me from place to place .
Kurduğum hayaller
Dreams that I built,
Yıkıldı birer birer
Collapsed one after another.

Ben sadece canım
Honey, I'm only
Bir sana yandım
Because of you burned

Seviyorum deli gibi, ölümüne
Love like crazy , to death.
Yaşıyorum acısını, bile bile
Even bitterly worry .
Sevabını, günahını çekiyorum
I acknowledge and good and sin.
Yüreğimle seviyorum
The heart of love .

Seviyorum deli gibi, ölümüne
Love like crazy , to death.
Yaşıyorum acısını, bile bile
Even bitterly worry .
Sevabını, günahını çekiyorum
I acknowledge and good and sin.
Yüreğimle seviyorum
The heart of love .

Aman aman Allah'ım
Ooo ... Oh my God ...
Kaç yıl oldu!
How many years have passed !
Bu aşk içimde yandı kül oldu
This love is within me burning , ash remained.
Ya beni kavuştur, ya beni öldür
Either will bring me to you , or kill you.
Bu yürek artık acıyla doldu
This heart is filled with pain ,

Aman aman Allah'ım
Ooo ... Oh my God ...
Kaç yıl oldu!
How many years have passed !
Bu aşk içimde yandı kül oldu
This love is within me burning , ash remained.
Ya beni kavuştur, ya beni öldür
Either will bring me to you , or kill you.
Bu yürek artık acıyla doldu
This heart is filled with pain ,

Gönül yareler içinde
In the depths of the soul
Oldu avare
Became a vagabond ,
Yandı pare pare
Burned .
Yollarda mecnun misali, illahi
Roads , mad with love, in that no matter what
Yanıyorum
I'm burning .

Aman aman Allah'ım
Ooo ... Oh my God ...
Kaç yıl oldu!
How many years have passed !
Bu aşk içimde yandı kül oldu
This love is within me burning , ash remained.
Ya beni kavuştur, ya beni öldür
Either will bring me to you , or kill you.
Bu yürek artık acıyla doldu
It is a heart full of pain already

Aman aman Allah'ım
Ooo ... Oh my God ...
Kaç yıl oldu!
How many years have passed !
Bu aşk içimde yandı kül oldu
This love is within me burning , ash remained.