Karar verdim unutmaya
Я решила забыть
Karar verdim ayrılmaya
Я решила расстаться
Çekip gitsen buradan
Если ты уйдёшь отсюда
Gitsem çok uzaklara
Если я уйду очень далеко
Çocuk gibi mutlu olsam
Я стану счастливой, как ребёнок
Karar verdim unutmaya seni
Я решила тебя забыть
Karar verdim ayrılmaya
Я решила расстаться
Daha önce hiç kimse
Раньше никто
Hayatımda hiç kimse
Никто в моей жизни
Senin kadar incitmedi böyle
Не причинял такую же боль, как ты
Bir dargın bir barışık
То рассерженная, то умиротворённая
Aklım hep karmakarışık
У меня в голове всё перемешалось
Yeter yeter üzme beni
Хватит, хватит, не огорчай меня
Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Сжигая мои страдания одно за другим, я уйду
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Опять нырнув в пучину твоей любви, я переплыву
Geceleri günleri sayıp, kendi derdine yanıp
Подсчитывая дни и ночи, жалуясь на свою горькую судьбинушку
Sen ağlarken ben güleceğim.
Когда ты будешь плакать, я буду смеяться
Karar verdim unutmaya
I decided to forget
Karar verdim ayrılmaya
I decided to leave
Çekip gitsen buradan
If you leave here
Gitsem çok uzaklara
If I go very far
Çocuk gibi mutlu olsam
I will be as happy as a child
Karar verdim unutmaya seni
I decided to forget you
Karar verdim ayrılmaya
I decided to leave
Daha önce hiç kimse
Before no one
Hayatımda hiç kimse
Nobody in my life
Senin kadar incitmedi böyle
Didn't hurt like you
Bir dargın bir barışık
Sometimes angry, sometimes at peace
Aklım hep karmakarışık
Everything in my head got mixed up
Yeter yeter üzme beni
Enough, enough, don't make me sad
Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Burning my misery one by one I'll be gone
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Diving into the abyss of your love again, I will swim across
Geceleri günleri sayıp, kendi derdine yanıp
Counting the days and nights, complaining about your bitter fate
Sen ağlarken ben güleceğim.
When you cry I will laugh
