Sorrido ancora quando penso alla prima volta
Che ho prenotato le mie ali per l'America
I giorni dell'attesa prima di partire
Nella valigia solo cose inutili
Malpensa sempre pieno di voci e di colori
Coi suoi ritardi e le file interminabili
Ed io seduto guardo lo spettacolo
Le cuffie nelle orecchie, la musica nel cuore
Non mi abituo mai alla sensazione dell'alzarsi in volo
Passare tra le nuvole e d'un tratto rivedere il sole
Immaginarsi già oltre l'oceano
E poi dall'alto accorgersi di quanto sembri piccola New York
Sorrido sempre quando passo per Central Park
E a volte penso che qui ci potrei vivere
Ma in mezzo ai grattacieli mi sento piccolo
Se guardo verso l'alto ho le vertigini
Non mi abituo mai alla sensazione dell'alzarsi in volo
Passare tra le nuvole e d'un tratto rivedere casa
Immaginare già la sua felicità
Che poi mi stringe forte tra le braccia e intanto fuori nevica
Mentre il pensiero va oltre l'oceano
E a quella foto che dall'alto ho fatto a te
Mia piccola New York
Я до сих пор улыбаюсь, когда вспоминаю первый раз
Что я забронировал свои крылья для Америки
Дни ожидания перед отъездом
В чемодане только бесполезные вещи
Мальпенса всегда полна голосов и красок.
С его задержками и бесконечными очередями
И я сижу и смотрю шоу
Наушники в ушах, музыка в сердце
Я никогда не привыкну к ощущению парения
Проходя сквозь облака и внезапно снова видя солнце
Представьте себя уже за океаном
И тогда, сверху, ты понимаешь, каким маленьким кажется Нью-Йорк.
Я всегда улыбаюсь, когда иду по Центральному парку
И иногда я думаю, что мог бы жить здесь
Но среди небоскребов я чувствую себя маленьким
Если я посмотрю вверх, у меня закружится голова
Я никогда не привыкну к ощущению парения
Проходя сквозь облака и внезапно снова видя дом
Уже представляю свое счастье
Кто тогда крепко держит меня на руках, а тем временем на улице идет снег
Пока мысль выходит за океан
И это фото, которое я сделал с тобой сверху
Мой маленький Нью-Йорк
