Текст песни Rainer Maria Rilke - Herbst

Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welken in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.

Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.

Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.

Листья падают, падают как далеко,
как благосостояние на небесах отдаленных садов;
Они падают с раздражающим жестом.

И ночью тяжелая земля падает
От всех звезд в одиночестве.

Мы все падаем. Эта рука падает.
И посмотрите на Андре: это в каждом.

И все же одно, что это падение
Бесконечно нежный в руках.