ШЕПІТ
Гострий холодний сніг
Ріже мій сміх
Знизу чи зверху світ
Там і там - лід
Там де любов моя
Смуток спектакль грав
Сутінки кличуть в даль
Та чую шепіт я
Цей шепіт… мене кличе шепіт… цей дивний шепіт… шепіт…
ТИ ВІЛЬНА – я чітко чую в пітьмі
Цей шепіт каже мені –
ВІЛЬНА, і я злітаю у сні
Як блискавки вогні…
ТИ ВІЛЬНА – і я від щастя легка
Як в горах бурна ріка
ВІЛЬНА, і вже нема вороття
Крізь хмари в сумне життя!..
WHISPER
Sharp cold snow
It cuts my laughter
Below or above the world
There is ice here and there
Where is my love
Sadness play played
Twilight calls into the distance
And I hear a whisper
This whisper… calls me a whisper… this strange whisper… whisper…
YOU ARE FREE - I can clearly hear in the dark
This whisper tells me -
FREE, and I take off in a dream
Like lightning lights…
YOU ARE FREE - and I am light from happiness
Like a stormy river in the mountains
FREE, and there is no gate
Through the clouds into a sad life! ..
