В Дунае течёт твоя кровь,
Где тают радость и печаль.
Лишь горе одно сокрыто
На твоих влажных лугах.
Никто не знает, что здесь произошло –
Потоки ржаво-красного цвета…
Рыбы задохнулись,
И все лебеди мертвы.
На берегах, на лугах
Животные больны.
И из долин к реке
Идёт отвратительный смрад.
Где же дети?
Никто не знает, что здесь было,
И никто ничего не видел.
Где же дети?
Никто ничего не видел…
Вскоре матери встали в реку
И зарыдали потоками слёз.
Через плотину поля
И все заводи наполнились горем.
Чёрные знамёна над городом,
Все крысы жирные и сытые.
Все источники отравлены,
И все люди разъехались…
Где же дети?
Никто не знает, что здесь было,
И никто ничего не видел.
Где же дети?
Никто ничего не видел…
В Дунае течёт твоя кровь,
Где тают радость и печаль.
Лишь горе одно сокрыто
На твоих влажных лугах.
Где же дети?
Никто не знает, что здесь было,
И никто ничего не видел.
Где же дети?
Никто ничего не видел…
Your blood flows in the Danube
Where joy and sorrow melt.
Only grief alone is hidden
In your wet meadows.
No one knows what happened here -
Streams of rusty red color ...
The fish suffocated
And all the swans are dead.
On the shores, in the meadows
Animals are sick.
And from the valleys to the river
There is a disgusting stench.
Where are the children?
No one knows what was here
And no one saw anything.
Where are the children?
No one saw anything ...
Soon mothers got into the river
And sobbed with floods of tears.
Through a field dam
And all the backwaters filled with grief.
Black banners over the city
All rats are fat and well fed.
All sources are poisoned
And all the people parted ...
Where are the children?
No one knows what was here
And no one saw anything.
Where are the children?
No one saw anything ...
Your blood flows in the Danube
Where joy and sorrow melt.
Only grief alone is hidden
In your wet meadows.
Where are the children?
No one knows what was here
And no one saw anything.
Where are the children?
No one saw anything ...
