Ата лаван, ани шахор
Ани хашух, ата баор
Шемехамем кмо има
Вэ-шедоэг леха.
Ата катан, ани гадоль
Ани роцэ, ата яхоль
Лиркод, лиц'од кадима
Лиhьёт шалем бейн анашим.
Вэ-улай яво йом вэ-наафох шавим
Ата тиhье ли нахаль вэ-ани леха ямим
Вэ-низром беяхад ад эйн соф
Шния лифнэй шекав а-хоф магия
Шния лифнэй шекав а-хоф магия
Ани бохэ, ата цоэк
Ани тоэ, ата цодэк
Зот а-цага шелану
Вэ-эйн каhаль вэ-эйн бама
Улай нэшев нануах
Ата, ата...
Ани, ани...
Вэ-гам тахлоф а-руах
Вэ-яавру коль а-шаним
Вэ-улай яво йом...
Равные
Ты белый, я черный,
Я мрачен, а вокруг тебя свет,
Который согревает, как мама,
И бережет тебя.
Ты маленький, я большой.
Я хочу, а ты можешь -
Танцевать, идти вперед,
Быть совершенным среди людей.
Но может быть настанет день и мы станем равны,
Ты будешь мне рекой, а я тебе морем,
И мы понесемся вместе одним потоком без конца и края
Секунду перед тем, как коснемся берега.
Я плачу, ты кричишь
Я ошибаюсь, ты прав
Это наш спектакль,
Но нет зрителей и нет сцены.
Может сядем и успокоимся?
Ты, ты...
Я, я...
И ветер утихнет,
И минуют годы.
Но может быть настанет день...
Ata Lavevan, Ani Shakhor
Ani Hashukh, Ata Baor
Shememm KMO Ima
WE-SEDOEG Lech.
Ata Katan, Ani Gadol
Ani Rotse, Ata Yachol
LIRKOD, Female Cadim
Lies Shalem Bain Anim.
Vueli Java Yom Vuel Naafoh Shavim
Ata Thenie Lee Sagl Vueli Lech Yamim
VE-Low Bayahad hell Ein Sof
Schia Lifnei Shecav A-Hof Magic
Schia Lifnei Shecav A-Hof Magic
Ani Bohhe, Ata Tsoek
Ani Tee, Ata Zodek
Zot A-Tsaga Sheland
WE-EIN CAAL WEE EIN BAM
Ulya Neshev Nanuah
Ata, Ata ...
Ani, Ani ...
VE-GAM Takhlof A-Ruach
WE-YAUVRU Kohl a-khana
Vueli Javo Yom ...
Equal
You are white, I'm black,
I am dark, and around you light,
Which warms like mom,
And protects you.
You're small, I'm big.
I want, and you can -
Dance, go ahead
Perfect among people.
But maybe the day will come and we will become equal,
You will be the river to me, and I will be the sea,
And we will go along with one stream without end and edge
Second before we touch the shore.
I cry, you shout
I'm mistaken, you're right
This is our performance,
But there are no viewers and no scene.
Can I sit down and calm down?
You, you ...
I, I ...
And the wind subsides
And the years passed.
But maybe the day will come ...
