Текст песни Rancid - Born Frustrated

Is it you?
Is it you who's been orchestrated?
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

American shopping malls,
Where a product is sold and bought here,
Euthanizing the public,
While the dead walk the escalators,
They come from the loudspeakers,
They hear a subliminal message,
An ad entices you, the consumer,
And there's no way to find it.

Is it you?
Is it you who's been orchestrated?
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

Is this human freedom,
Hedonistic excess?
Junky consumerism,
Mass-production, toxic sickness,
Everyone is wearing now,
Plastic masks that they hide behind,
Marketing massive sales of nothing,
Everything is selling.

Is it you?
Is it you who's been orchestrated?
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

The arrogance,
Lost me with nonsense,
Well, it's so aggressive,
Yet so repulsive,
Well, it's a noxious culture,
Of the swarming vultures!
And I see an imposter,
And he's coming to get you!

Is it you?
Is it you who's been orchestrated?
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who's born frustrated?
----------------------------------------------

Ты ли это?
Это вы, кто был организовал?
Ты ли это?
Ты ли это, кто родился разочарованы?

Эй! Эй! Эй!
Ты ли это?
Эй! Эй! Эй!
Ты ли это?
Ты ли это, кто родился разочарованы?

Американские торговые центры,
Если продукт продается и покупается здесь,
Эвтаназии общественности,
Хотя мертвые ходить эскалаторы,
Они приходят из динамиков,
Они слышат подсознательное сообщение,
Объявление соблазняет тебя, потребителя,
И нет никакого способа, чтобы найти его.

Ты ли это?
Это вы, кто был организовал?
Ты ли это?
Ты ли это, кто родился разочарованы?

Эй! Эй! Эй!
Ты ли это?
Эй! Эй! Эй!
Ты ли это?
Ты ли это, кто родился разочарованы?

Разве это свобода человека,
Гедонистические избыток?
Junky потребительства,
Массовое производство, токсичных болезни,
Каждый носит в настоящее время,
Пластиковые маски, которые они прикрываются,
Маркетинг массовых продаж ничего,
Все продажи.

Ты ли это?
Это вы, кто был организовал?
Ты ли это?
Ты ли это, кто родился разочарованы?

Эй! Эй! Эй!
Ты ли это?
Эй! Эй! Эй!
Ты ли это?
Ты ли это, кто родился разочарованы?

Высокомерие,
Забыли мне глупости,
Ну, это так агрессивно,
Но так противно,
Ну, это вредные культуры,
Из кишат стервятники!
И я вижу, самозванец,
И он идет к вам!

Ты ли это?
Это вы, кто был организовал?
Ты ли это?
Ты ли это, кто родился разочарованы?

Эй! Эй! Эй!
Ты ли это?
Эй! Эй! Эй!
Ты ли это?
Ты ли это, кто родился разочарованы?

Is it you?
Is it you who's been orchestrated?
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

American shopping malls,
Where a product is sold and bought here,
Euthanizing the public,
While the dead walk the escalators,
They come from the loudspeakers,
They hear a subliminal message,
An ad entices you, the consumer,
And there's no way to find it.

Is it you?
Is it you who's been orchestrated?
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

Is this human freedom,
Hedonistic excess?
Junky consumerism,
Mass-production, toxic sickness,
Everyone is wearing now,
Plastic masks that they hide behind,
Marketing massive sales of nothing,
Everything is selling.

Is it you?
Is it you who's been orchestrated?
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

The arrogance,
Lost me with nonsense,
Well, it's so aggressive,
Yet so repulsive,
Well, it's a noxious culture,
Of the swarming vultures!
And I see an imposter,
And he's coming to get you!

Is it you?
Is it you who's been orchestrated?
Is it you?
Is it you who's born frustrated?

Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who's born frustrated?
----------------------------------------------

Is it you ?
It is you who have been organized ?
Is it you ?
Is it you who was born frustrated?

Hey ! Hey ! Hey !
Is it you ?
Hey ! Hey ! Hey !
Is it you ?
Is it you who was born frustrated?

American malls,
If the product is bought and sold here
Euthanasia public
While walking dead escalators
They come out of the speakers ,
They hear the subliminal message ,
Ad offend you, the consumer,
And there is no way to find it.

Is it you ?
It is you who have been organized ?
Is it you ?
Is it you who was born frustrated?

Hey ! Hey ! Hey !
Is it you ?
Hey ! Hey ! Hey !
Is it you ?
Is it you who was born frustrated?

Is human freedom ,
Hedonistic excess ?
Junky consumerism,
Mass production of toxic diseases
Each is currently
Plastic masks, which they are covered ,
Marketing massive sales nothing
All sales .

Is it you ?
It is you who have been organized ?
Is it you ?
Is it you who was born frustrated?

Hey ! Hey ! Hey !
Is it you ?
Hey ! Hey ! Hey !
Is it you ?
Is it you who was born frustrated?

arrogance
Forgot my stupidity ,
Well, it so aggressively ,
But so nasty
Well, it's harmful cultural
Swarm of vultures !
And I see an impostor ,
And he is to you!

Is it you ?
It is you who have been organized ?
Is it you ?
Is it you who was born frustrated?

Hey ! Hey ! Hey !
Is it you ?
Hey ! Hey ! Hey !
Is it you ?
Is it you who was born frustrated?