джив джаго, джив джаго, гаурачандра боле
кота нидра джао майа-пишачира коле
бхаджибо болийа эсе самсара-бхитаре
бхулийа рохиле туми авидйара бхаре
томаре лоите ами хоину аватара
ами бина бандху ара ке ачхе томара
энечхи аушадхи майа нашибаро лаги'
хари-нама маха-мантра лао туми маги'
бхакативинода прабху-чаране падийа
сеи хари-нама-мантра лоилу магийа
«Проснитесь, спящие души! Проснитесь, спящие души! – взывает Господь Гауранга. – Долго вы спали в объятиях ведьмы иллюзии».
«Вы пришли в этот мир со словами: "Мой Господь, я буду поклоняться Тебе", – но, забыв о своем обещании, погрязли в глубоком невежестве».
«Я нисшел на землю лишь для того, чтобы спасти вас. Есть ли у вас иной друг, кроме Меня?»
«Я принес лекарство, которое способно развеять иллюзию, созданную Майей. Молитесь же о том, чтобы получить эту хари-нама маха-мантру, и берите ее».
«Тхакур Бхактивинода упал к лотосным стопам Господа Гауранги, моля дать ему святое имя,и получил эту маха-мантру».
Jiv Jago, Jiv Jago, Gaurachandra Bole
Cat Nidra Jao Maya-Pishachir Kola
Bhajibo Bolia Es Samsara-Bhitar
Bhuli Rohile Top Avidyar Bhare
Tomara Loite Ami Hoyna Avatar
Ami Bina Bandhu Ara Ke Achhhe Tomara
Enechhi Aushadhi Maya Nashibar Lagi '
Hari-Nama Maha-Mantra Lao Tumi Mages'
Bhachatinoda Prabhu-Charan Padi
Sees Hari Nama-Mantra Loil Magiya
"Wake up, sleeping souls! Wake up sleeping souls! - Arrows Lord Gauranga. - For a long time you slept in the arms of the witch of illusions. "
"You came to this world with the words:" My Lord, I will worship you, "but, forgetting about my promise, mired in deep ignorance."
"I descended to the ground only to save you. Do you have a different friend except me? "
"I brought a medicine that was able to dispel the illusion created by the Maya. Pray to get this Hari-Nama Maha Mantra, and take it. "
"Thakur of Bhaktivinoda fell to the lotus feet of the Lord Gaurangi, praying to him the holy name, and received this maha-mantra."
