Текст песни Raphael - Adoro

Adoro la calle en que nos vimos
La noche cuando nos conocimos
Adoro las cosas que me dices
Nuestros ratos felices
Los adoro, vida mía.

Adoro la forma en que sonríes
El modo en que a veces me riñes
Adoro la seda de tus manos
Los besos que nos damos
Los adoro, vida mía.

Y me muero por tenerte junto a mí
Cerca muy cerca de mí
No separarme de ti
Y es que eres mi existencia
Mi sentir, eres mi luna, eres mi sol
Eres mi noche de amor

Adoro el brillo de tus ojos
Lo dulce que hay en tus labios rojos
Adoro la forma en que me miras
Y hasta cuando suspiras
Yo te adoro, vida mía.

Yo, yo te adoro, vida mía
Yo, yo te adoro, vida, vida mía
Yo, yo te adoro, vida mía
Yo, yo te adoro, vida, vida mía

Я обожаю улицу, на которой мы встретились,
Вечер, когда мы познакомились.
Я обожаю все, что ты мне говоришь,
Наши счастливые мгновения, —
Я их обожаю, жизнь моя.

Я обожаю, как ты улыбаешься,
Как бранишь меня иногда.
Я обожаю нежность твоих рук,
Поцелуи, которые мы друг другу дарим, —
Я их обожаю, жизнь моя.

И я страстно желаю, чтобы ты был рядом со мной,
Близко, совсем близко ко мне,
Не отделиться мне от тебя,
Потому что ты — моя жизнь,
Мое чувство, моя луна, мое солнце,
Ты — моя ночь любви.

Я обожаю блеск твоих глаз,
Сладость твоих алых губ.
Я обожаю, как ты смотришь на меня
И даже, когда ты вздыхаешь,
Я тебя обожаю, жизнь моя.

Я, я тебя обожаю, жизнь моя.
Я, я тебя обожаю, жизнь, жизнь моя.
Я, я тебя обожаю, жизнь моя.
Я, я тебя обожаю, жизнь, жизнь моя.

Автор перевода — Вероника

I love the street where we are
The night when we met
I love the things you say me
Our happy times
I love, my life.
I love the way you smile
How sometimes I scold
I love the silk of your hands
Kissing than we
I love, my life.
And I'm dying to have you beside me
Close close to me
Not leave you
And you're my existence
My feeling, you are my moon, are my sunshine
You're my night of love
I love the brightness of your eyes
How sweet it is in your red lips
I love the way you look at me
And even when you sigh
I adore you, my life.
I, I adore you, my life
I, I adore you, life, my life
I, I adore you, my life
I, I adore you, life, my life
Я улицу обожаю, на которой мы встретились,
Вечер, когда познакомились мы.
Я все обожаю, что ты мне говоришь,
Наши счастливые мгновения, -
Я их обожаю, моя жизнь.
Я обожаю, как ты улыбаешься,
Как бранишь меня иногда.
Я обожаю нежность твоих рук,
Поцелуи, которые мы друг другу дарим, -
Я их обожаю, моя жизнь.
И я страстно желаю, чтобы ты был рядом со мной,
Близко, совсем близко ко мне,
Не отделиться мне от тебя,
Потому ты что - моя жизнь,
Мое чувство, луна моя, солнце мое,
Ты - моя любви ночь.
Я обожаю блеск твоих глаз,
Сладость твоих алых губ.
Я обожаю, как ты смотришь на меня
И даже, когда ты вздыхаешь,
Я тебя обожаю, моя жизнь.
Я, тебя я обожаю, жизнь моя.
Я, тебя я обожаю, жизнь, жизнь моя.
Я, тебя я обожаю, жизнь моя.
Я, тебя я обожаю, жизнь, жизнь моя. Автор перевода - Вероника