Hoy para mi es un día especial
Hoy saldré por la noche
Podré vivir lo que el mundo nos da
Cuando el sol ya se esconde
Podré cantar una dulce canción
A la luz de la luna
Y acariciar y besar a mi amor
Como no lo hice nunca
Que pasara, que misterio habrá
Puede ser mi gran noche
Y al despertar ya mi vida sabrá
Algo que no conoce
Caminare abrazando a mi amor
Por las calles sin rumbos
Descubriré que el amor es mejor
Cuando todo esta oscuro
Y sin hablar nuestros pasos irán
A buscar otra puerta
Que se abrirá como mi corazón
Cuando ella se acerca
Sera será esta noche ideal
Que ya nunca se olvida
Podré reír, y soñar y bailar
Disfrutando la vida
Olvidare la tristeza y el mal
Y las penas del mundo
Y escuchare los violines cantar
En la noche sin rumbo
Сегодня у меня особенный день
Я ночью пойду гулять,
Смогу прожить то, что мир нам дает
Когда солнце прячется.
Смогу спеть нежную песню
При свете луны,
И целовать и ласкать мою любимую
Как никогда раньше.
Что произойдет, какой мистической
Сможет стать моя великая ночь?
И, когда проснусь, моя жизнь узнает
Что-то ей незнакомое.
Будем гулять обнявшись с любимой
По тихим улочкам,
Обнаружу, что любовь еще лучше
Когда вокруг темно.
И молча наши шаги пойдут
Искать другую дверь,
Которая откроется, как мое сердце
Когда она приближается ко мне.
Будет, будет эта ночь идеальной,
Которую никогда не забуду,
Смогу смеяться, мечтать и танцевать
Наслаждаясь жизнью.
Забуду грусть и беды
И страдания мира,
Буду слушать, как поют скрипки
Средь тихой ночи.
Hoy para mi es un día especial
Hoy saldré por la noche
Podré vivir lo que el mundo nos da
Cuando el sol ya se esconde
Podré cantar una dulce canción
A la luz de la luna
Y acariciar y besar a mi amor
Como no lo hice nunca
Que pasara, que misterio habrá
Puede ser mi gran noche
Y al despertar ya mi vida sabrá
Algo que no conoce
Caminare abrazando a mi amor
Por las calles sin rumbos
Descubriré que el amor es mejor
Cuando todo esta oscuro
Y sin hablar nuestros pasos irán
A buscar otra puerta
Que se abrirá como mi corazón
Cuando ella se acerca
Sera será esta noche ideal
Que ya nunca se olvida
Podré reír, y soñar y bailar
Disfrutando la vida
Olvidare la tristeza y el mal
Y las penas del mundo
Y escuchare los violines cantar
En la noche sin rumbo
Today I have a special day
I'll go for a walk at night,
Will to live what the world gives us
When the sun hides.
I can sing a gentle song
In the moonlight,
And kiss and caress my favorite
Like never before.
What happens a mystical
It will be my great night?
And when I wake up, my life finds
Something unfamiliar to her.
We walk arm in arm with his beloved
On quiet streets,
I discovered that love is even better
When the surroundings are dark.
And will silence our steps
Search another door,
Which opens my heart
When she approaches me.
It will be the perfect night,
I shall never forget,
I can laugh, dream and dance
Enjoying life.
Forget the sorrow and misery
And the suffering of the world,
I will listen to the singing violin
Amid the quiet night.
