Текст песни Raphael - Todo se Derrumbo Dentro de Mi

Todo se derrumbó dentro de mí

Всё разрушилось во мне
Yo era feliz contigo,
vida mía
Tú eras principio y fin
de mi alegría
Yo te creía fiel
como la luna
Que acude a protegernos
cada día

Yo era feliz contigo,
vida mía
Tú eras mi perro fiel,
yo era tu guía
Hasta que desperté
de mi locura
Y pude comprender
que me mentías

Todo se derrumbó
dentro de mí, dentro de mí
Hasta mi aliento
ya me sabe a hiel,
me sabe a hiel
Mira mi cuerpo como se quiebra
Mira mis lágrimas
como no cesan por ti

Todo se derrumbó
dentro de mí, dentro de mí
De humo fue tu amor
y de papel, y de papel
Mira mis sueños
como se queman
Mira mis lágrimas
como no cesan por ti

Yo era feliz contigo,
vida mía
Tú eras principio y fin
de mi alegría
Yo te creía fiel
como la luna
Que acude a protegernos
cada día

Todo se derrumbó dentro de mí, dentro de mí
De humo fue tu amor y de papel, y de papel
Mira mis sueños como se queman
Mira mis lágrimas como no cesan por ti

Жизнь моя, был я счастлив -
Лишь с тобою!
Радость, что ты подарила -
Ты убила!
Ты для меня была -
Яркой Луною -
Той, что нам, день за днём,
В небе светила.

Жизнь моя, лишь с тобою -
Счастлив был я!
Думал, что мне одному ты
Верность хранила...
Но, я сумел очнуться
От безумия,
И смог понять, что всё -
Обманом было!

И всё разрушилось
Внутри меня, внутри меня!
Трудно теперь дышать...
Лишь желчи вкус -
Чувствую я!
И моё тело, словно разбито...
Видишь, что плачу я...
Это всё — из-за тебя!

И всё разрушилось
Внутри меня, внутри меня!
Дымом была любовь -
До той поры , как ушёл я!
Видишь, мечты мои -
Тлеют, сгорая,
Видишь, что плачу я...
Это всё — из-за тебя!

Жизнь моя, лишь с тобою -
Счастлив был я!
Думал, что мне одному ты
Верность хранила...
Но, я сумел очнуться
От безумия,
И смог понять, что всё -
Обманом было!

И ВСЁ РАЗРУШИЛОСЬ!

Автор перевода — Ирина Филиппова

Все рухнули в моем

В.
Я был счастлив с тобой,
моя жизнь
Ты начинал и заканчивался
моей радости
Я думал, что ты верный
Как луна
Это приходит, чтобы защитить нас
ежедневно

Я был счастлив с тобой,
моя жизнь
Ты был моей верной собакой,
Я был твоим гидом
Пока я не проснулся
моего безумия
И я мог понять
Что ты солгал мне

Все рухнуло
Внутри меня, внутри меня
К моему дыханию
Вы уже знаете Хиль,
Он знает меня, чтобы Хиль
Посмотри на мое тело, как оно сломается
Посмотри на мои слезы
Как они не останавливаются для вас

Все рухнуло
Внутри меня, внутри меня
Дым был твоей любовью
и бумага и бумага
Посмотри на мои мечты
Когда они горит
Посмотри на мои слезы
Как они не останавливаются для вас

Я был счастлив с тобой,
моя жизнь
Ты начинал и заканчивался
моей радости
Я думал, что ты верный
Как луна
Это приходит, чтобы защитить нас
ежедневно

Все рухнуло во мне, внутри меня
Дым был твоей любовью и бумагой, а также бумагой
Посмотри на мои мечты, как они горит
Посмотри на мои слезы, так как они не останавливаются на тебя

Жiзnhmo oy, б.
Или!
Rrostath, totodarila -
Это!
ТД Менябла
Ircoй lnoю -
ТО, ТОН, ДЕЙНА
В.С.

Жiзnhmo oy, liшh stoboю -
Ч ASTLIV BSHOL I!
ДАОЛ, ЗА
Вернофьянила ...
No, я с ч
О,
Ипонжа
ДАНОМ

И.
Nuotrimnip, inuotrimnip!
Триджес
Илиш
ЧВ я!
Имоло, сэна
Винги, я
ЭTO-Sё-з-aT!

И.
Nuotrimnip, inuotrimnip!
Д -мом
Долгайся, ты, кака, я!
Вино, Мен
Вы
Винги, я
ЭTO-Sё-з-aT!

Жiзnhmo oy, liшh stoboю -
Ч ASTLIV BSHOL I!
ДАОЛ, ЗА
Вернофьянила ...
No, я с ч
О,
Ипонжа
ДАНОМ

И.

Атерпреода - Ирина Филипова