Таким же, как вы!
Стать таким же, как вы.
Таким же, как вы!
Стать таким же, как вы.
Таким же. как вы!
Стать таким же, как вы.
Таким же, как вы!
Стать таким же, как вы.
Как же так, ваш прилежный мальчик-паинька
Стал совсем не таким, каким ожидали станет он.
Сокрушаясь, ища, кто же виноват -
Тлетворное влияние или трава?
Что ни скажешь, из ушей вы не вынете вату!
Кто угодно, но только вы не виноваты
В том, что я за вами слепо не последовал,
С чего взяли вы, что знали путь мне предначертанный?
Я так нуждался в вашей поддерже веской,
Получая только топливо для протеста,
Слишком рано стал я не по-детски дерзким
И покинул ваш мирок тесный!
Но вместе с тем,
Моих самых близких людей скепсис
Дал мне духа крепость и уверенность действий,
Добиться успеха, несмотря на все преграды,
Только чтобы доказать вам, что вы не правы.
Припев:
Родившись, я был
Обречен стать таким же, как вы,
Но я хочу сказать спасибо вам - вы
Мне не дали стать таким же, как вы.
Родившись, я был
Обречен стать таким же как вы,
Но я хочу сказать спасибо вам - вы
Мне не дали стать таким же как вы.
Лёд той эпохи таял,
Тонкая трещина меж нами
Стала пропастью, края её не станут ближе.
И, неужели, позабыв
Все ошибки, повторим?
Будем мы среди, как вы, таких же?
Таким же, как вы,
Стать таким же, как вы.
В своей правоте упрямо уверенным, до смешного серьезным,
Не пропускающим новое в мозг, как нипель - воздух,
Смотрящим на все непонятное свысока,
Будто мы говорим на разных языках.
Все что я делаю - непонятно для кого, странное что-то,
Для вас я все еще никто в свои-то годы?
И насколько ёмко я бы в песне мысли ни выразил,
Гораздо убедительнее увидеть меня в телевизоре.
Но вырос и я на претензии мне есть, что возразить,
Мир меняется, не питайте иллюзии!
На проторенной дороге династии
Мы не будем свободны и счастливы.
Спасибо вам, ваша любовь - это бесценный дар.
Пусть не смущает вас мой противоположный знак.
Спасибо вам за то, что, возможно, неосознанно,
Дали мне начать все с чистого листа.
Припев:
Родившись, я был
Обречен стать таким же, как вы,
Но я хочу сказать спасибо вам - вы
Мне не дали стать таким же как вы.
Родившись, я был
Обречен стать таким же, как вы,
Но я хочу сказать спасибо вам - вы
Мне не дали стать таким же, как вы.
Таким же, как вы!
Стать таким же, как вы.
Таким же, как вы!
Стать таким же, как вы.
The same as you!
Become the same as you.
The same as you!
Become the same as you.
Same. how are you!
Become the same as you.
The same as you!
Become the same as you.
How so, your diligent good-looking boy
It was not at all what he expected to be.
Grieving, looking for who is to blame -
Corruption or grass?
Whatever you say, you won’t take cotton wool out of your ears!
Anyone but not your fault
That I didn’t follow you blindly
What makes you think that you knew the way I had been destined for?
I needed your support so badly
Getting only fuel to protest
Too early I became not childishly bold
And left your little world cramped!
But at the same time,
My closest people skepticism
Gave me the spirit of strength and confidence in action,
To succeed, despite all the obstacles,
Just to prove to you that you are wrong.
Chorus:
I was born
Doomed to become like you
But I want to say thank you - you
I was not allowed to become like you.
I was born
Doomed to become like you
But I want to say thank you - you
I was not allowed to become like you.
The ice of that era was melting
A thin crack between us
It has become an abyss, its edges will not become closer.
And really, having forgotten
Any errors, repeat?
Will we be among you like you?
Same as you
Become the same as you.
In his innocence stubbornly confident, ridiculously serious,
Not letting new into the brain, like a nipple - air,
Looking down upon everything incomprehensible
As if we speak different languages.
Everything that I do is incomprehensible to anyone, something strange
Am I still nobody for you in my years?
And no matter how capacious I would have expressed in a song,
It’s much more convincing to see me on TV.
But I grew up and I have a claim to object to,
The world is changing, do not have illusions!
On the beaten path of the dynasty
We will not be free and happy.
Thank you, your love is an invaluable gift.
Let not my opposite sign confuse you.
Thank you for perhaps unknowingly
They gave me a fresh start.
Chorus:
I was born
Doomed to become like you
But I want to say thank you - you
I was not allowed to become like you.
I was born
Doomed to become like you
But I want to say thank you - you
I was not allowed to become like you.
The same as you!
Become the same as you.
The same as you!
Become the same as you.
