U plavo Božije prijestolje
klicu zvuci s bogomolja
to su pjesme zemlje moje
gdje huce gore i šume polja.
Mila sura i žestoka,
Bosna na zemlji krvavoj,
cuvam te kao i dva oka,
ja sin sam tvoj, zemljo.
Tamo, na Uni zlatno zrnce,
a na Drini zora plava,
u Neretvi spava sunce,
niz ravnine se razlila Sava.
Krene li dušman ti na zide
u san starih mezarova,
udarit ce na šehide,
što krv ce liti za brda ova.
Mila sura i žestoka
Bosna na zemlji krvavoj
cuvam te kao i dva oka
ja sin sam tvoj, zemljo.
На синий престол Божий
зародыш звучит из часовни
это песни моей страны
где они рычат и лесом поля.
Дорогая Сура и Яростная,
Босния на кровавой земле,
Я охраняю тебя как два глаза,
Я твой сын, земля.
Там, на Уне, золотое зерно,
а на дрине рассвет синий,
солнце спит в Неретве,
Сава разлилась по равнине.
Если ваш враг идет к стенам
во сне о старых могилах,
ударить по мученикам,
какая кровь будет пролита за эти холмы.
Сладкая сура и жестокая
Босния на кровавой земле
Я охраняю тебя как два глаза
Я твой сын, земля.
