За столом ночной таверны воин пил вино.
Свой далекий тихий берег видел он давно.
С седовласым мудрым старцем вел он разговор:
"Дома все меня забыли и конец мой скор.
А потом не будет света, будет только тьма.
Ну и кто, скажи мне, вспомнит добрые дела?"
От услышанного тут же старец осерчал:
"Я таких как ты болванов в жизни не встречал!
Да кто тебе вообще сказал, что мы живем всего лишь раз,
И после странствий на земле нас ожидает тьма?
Войдя в небесный тронный зал душу Одину отдашь.
И память о твоих делах будет жить всегда.
Грозный взгляд понурил воин: "Жизнь моя война.
Я и камня не оставил здесь после себя.
Много лет назад оставлен мною отчий дом,
Верно уж чужие ноги ходят в доме том.
Новые на окнах ставни и в горшках цветы.
Ну а я на дне бокала утопил мечты."
Стариц со скамьи поднялся, перед воином встал.
И ему со всего маха оплеуху дал!
"Да кто тебе вообще сказал, что мы живем всего лишь раз,
И после странствий на земле нас ожидает тьма?
Войдя в небесный тронный зал душу Одину отдашь.
И память о твоих делах будет жить всегда.
Сказал тебе я парень все, что должен был сейчас сказать,
А как слова мои понять, решать ты должен сам.
Но лучше чем со мной сидеть и о кончине рассуждать,
Ты мир построй в своей стране, ведь всем ты нужен там!"
At the table of the night tavern, the warrior was drinking wine.
He saw his distant quiet shore for a long time.
He had a conversation with a gray-haired wise old man:
"At home everyone forgot me and the end is my speed.
And then there will be no light, only darkness.
Well, and who, tell me, will remember good deeds? "
From what he heard there, the elder contemplated:
"I have never met idiots in my life!
Who told you that we only live once
And after wanderings on earth, darkness awaits us?
Having entered the heavenly throne room, you will give Odin your soul.
And the memory of your affairs will always live.
The warrior dropped his terrible look: "Life is my war.
I have not left a stone here after myself.
Many years ago I left my father’s house,
It is true that the feet of others walk in the house.
New shutters and potted flowers on the windows.
Well, at the bottom of the glass I drowned dreams. "
The old man rose from the bench, stood in front of the warrior.
And he gave him a slap in the face from all over!
"Who told you that we only live once,
And after wanderings on earth, darkness awaits us?
Having entered the heavenly throne room, you will give Odin your soul.
And the memory of your affairs will always live.
I told you the guy all I had to say now
And how to understand my words, you must decide for yourself.
But it’s better than sitting with me and discussing the demise,
You have built the world in your own country, because everyone needs you there! "
