Всё настоящее ничтожно,
Серо, как этот серый день,
И сердцу рваться невозможно
Схватить мелькающую тень.
А тени будущего горя
Блуждают вкруг меня, виясь,
И жизнь вокруг кипит, как море,
Из берегов своих стремясь.
Всё настоящее ничтожно,
Сулит мне Зло грядущий день,
И я стремлюсь, когда возможно,
Ловить воспоминаний тень.
Воспоминанья жизни прежней,
Где вся душа моя цвела,
Где всё немее, безнадежней
Встает грядущий призрак Зла!
Everything present is void
Gray like this gray day
And it’s impossible to break the heart
Grab a flickering shadow.
And the shadows of future grief
Wandering around me, swaying
And life around boils like a sea
Seeking from its shores.
Everything present is void
Promises me the evil of the coming day,
And I strive whenever possible
Catch memories a shadow.
Remembering the old life
Where my whole soul blossomed
Where everything is dumber, more hopeless
The upcoming ghost of Evil is rising!
