Царство лесного - серая мгла.
Серым пятном - бледнеет луна.
Взошла королевой на небо - застыла.
Пред вороном чёрным - на тишь обречённым.
Серый тоской пораскинулся лес.
Ветви взмывая до самых небес.
Вспыхнув огнём, сгорело сухостью лето.
И прахом времён сыпет ветхое небо.
The kingdom of the forest is gray haze.
A gray spot - the moon turns pale.
The queen ascended to heaven - froze.
Before the black raven - doomed to quiet.
The forest stretched gray longing.
Branches soaring to the skies.
Flaming up with fire, the summer burned dry.
And the dust of time pours a decrepit sky.
