Текст песни Ray Casas - Torbellino de pasiones

Torbellino de pasiones
(Круговорот страстей)

Torbellino de pasiones este amor incontrolable este deseo por ti
(Круговорот страстей, эта неуправляемая любовь, желание тебя)
De tu cuerpo en mi cuerpo y tu piel en mi piel
(Твоего тела на моем теле, и твоей кожи на моей...)
Citas a escondidas, insaciables momentos
(Ты приглашаешь на тайные , ненасытные моменты)
Prejuicos legales y un nido de amor, millones de dudas
(Предрассудки жить по правилам, любовное гнездышко, миллионы сомнений.)

Te amo me dicen tu boca y tus besos
(«Я люблю тебя!»,- говорят мне твои уста и поцелуи)
Hasta al fin del mundo te respondo yo
(«До самого конца»,- я буду отвечать тебе)
Tantas desventuras odiíos y arrebatos
(Столько неудач, ненависти, и порывов.)
Te amo me dicen tus manos rozando mi piel
(«Я люблю тебя!»,- говорят мне твои руки, царапающие мою кожу)
Tantos desatinos pero un solo amor
(Столько безрассудств, но единственная любовь)
En el fin del mundo solos tu y yo
(В итоге есть только ты и я)
Te amo... Te amo... Te amo...
(Я люблю тебя... Я люблю тебя...Я люблю тебя...)

Citas a escondidas, insaciables momentos
(Ты приглашаешь на тайные , ненасытные моменты)
Prejuicos legales y un nido de amor, millones de dudas
(Предрассудки жить по правилам, любовное гнездышко, миллионы сомнений.)

Te amo me dicen tu boca y tus besos
(«Я люблю тебя!»,- говорят мне твои уста и поцелуи)
Hasta al fin del mundo te respondo yo
(«До самого конца»,- я буду отвечать тебе)
Tantas desventuras odiíos y arrebatos
(Столько неудач, ненависти, и порывов.)
Te amo me dicen tus manos rozando mi piel
(«Я люблю тебя!»,- говорят мне твои руки, царапающие мою кожу)
Tantos desatinos pero un solo amor
(Столько безрассудств, но единственная любовь)
En el fin del mundo solos tu y yo
(В итоге есть только ты и я)
Te amo... Te amo...
(Я люблю тебя... Я люблю тебя...)
Solos tu y yo... Solos tu y yo... Solos tu y yo... Solos tu y yo...
(Только ты и я... Только ты и я... Только ты и я... Только ты и я...)

Torbellino de pasiones
(Cycle of passions)

Torbellino de pasiones este amor incontrolable este deseo por ti
(Cycle of passions, this uncontrollable love, desire for you)
De tu cuerpo en mi cuerpo y tu piel en mi piel
(Your body on my body, and your skin on mine ...)
Citas a escondidas, insaciables momentos
(You invite to secret, insatiable moments)
Prejuicos legales y un nido de amor, millones de dudas
(Prejudice to live by the rules, love nest, millions of doubts.)

Te amo me dicen tu boca y tus besos
("I love you!", - your lips and kisses tell me)
Hasta al fin del mundo te respondo yo
("Until the very end" - I will answer you)
Tantas desventuras odiíos y arrebatos
(So ​​many failures, hate, and impulses.)
Te amo me dicen tus manos rozando mi piel
("I love you!", - say to me your hands, scratching my skin)
Tantos desatinos pero un solo amor
(So ​​much recklessness, but only love)
En el fin del mundo solos tu y yo
(In the end, it's just you and me)
Te amo ... Te amo ... Te amo ...
(I love you ... I love you ... I love you ...)

Citas a escondidas, insaciables momentos
(You invite to secret, insatiable moments)
Prejuicos legales y un nido de amor, millones de dudas
(Prejudice to live by the rules, love nest, millions of doubts.)

Te amo me dicen tu boca y tus besos
("I love you!", - your lips and kisses tell me)
Hasta al fin del mundo te respondo yo
("Until the very end" - I will answer you)
Tantas desventuras odiíos y arrebatos
(So ​​many failures, hate, and impulses.)
Te amo me dicen tus manos rozando mi piel
("I love you!", - say to me your hands, scratching my skin)
Tantos desatinos pero un solo amor
(So ​​much recklessness, but only love)
En el fin del mundo solos tu y yo
(In the end, it's just you and me)
Te amo ... Te amo ...
(I love you ... I love you ...)
Solos tu y yo ... Solos tu y yo ... Solos tu y yo ... Solos tu y yo ...
(Just you and me ... Just you and me ... Just you and me ... Just you and me ...)